모리스 블랑쇼와 초현실주의 - 『헛발Faux Pas』 (1943)에서 『불의 몫La part du feu』 (1949)까지 - (Maurice Blanchot et le surréalisme - De Faux Pas à La Part du feu)

서지정보

· 발행기관 : 한국프랑스어문교육학회
· 수록지 정보 : 프랑스어문교육 / 55호 / 267 ~ 301페이지
· 저자명 : 고재정

초록

1940년대 초현실주의에 대해 모리스 블랑쇼가 쓴 글들을 통해 초현실주의 운동에 대한 블랑쇼의 해석이 어떻게 변화해 왔는가를 살펴보려는 것이 이 논문의 목적이다.초현실주의라는 대상과 블랑쇼가 유지한 거리를 기준으로 나눠보거나, 혹은 초현실주의의 어떤 측면에 강조점을 두고 접근하는가, 블랑쇼 자신의 문학론과 얼마나 깊이 결합되어 있는가를 기준으로 나눠본다면, 적어도 3단계의 분류가 필요하다. 『헛발Faux Pas』(1943)에 실린 짧은 글, 「비의도적 시Poésie Involontaire」와 비슷한 시기의 것으로 남아있는 초현실주의를 다룬 시평들에서 출발하여, 『불의 몫La part du feu』(1949)에 실린 「초현실주의 소고 Réflexions sur le surréalisme」를 1단계,『문학의 공간 L'espace littéraire』(1955)과 『도래할 책 Le livre à venir』(1959)에 배치된 글들, 영감의 언어로서의 자동기술법, 상상적인 것과의 만남이라는 단 하나의 사건만이 펼쳐지는 ‘이야기(récit)’의 사례로서 『나자Nadja』, 그밖에 브르통의 『대담Entretiens』과 초현실주의에 대한 글들을 2단계, 『무한한 대화』(1969)의 결론을 대신하는 「책의 부재」에서 타자와의 관계를 가능하게 해주는 복수적 언어, 주체와 세계 이전의 상태로 거슬러 올라갈 가능성을 열어주는 ‘놀이, 우연성, 만남’을 가동하는 글쓰기로서 『나자』를 분석하고 초현실주의에 대한 심층 전망을 제시하는 3단계, 이렇게 세 그룹의 글들로 나누어서 블랑쇼의 초현실주의 해석이 변화하는 궤적을 살펴볼 수 있을 것이다. 우선 이번 논문에서는 첫 번째 그룹에 해당하는 『헛발』과 『불의 몫』을 중심으로 살펴보기로 한다.

영어초록

Depuis les années 40, Maurice Blanchot a beaucoup écrit sur le surréalisme. Son attitude vis-à-vis de celui-ci varie grandement selon la période. Elle va du véritable rejet jusqu'à l'approbation totale. Un retournement s'est produit sous l'Occupation allemande, avant la Libération. L'objectif de notre étude est de mettre en luimière les divers changements survenus dans l'interprétation de Blanchot sur le surréalisme, en nous appuyant sur ses écrits publiés entre 1942 et 1945, recueillis ultérieurement dans Faux Pas et La Part du feu. Quêteur d'une naï̈ve gloire, c'est le jugement porté par Blanchot au surréalisme quand il est considéré uniquement sous ses aspects destructeurs. Mais ce jugement se transformera et le surréalisme finira par ê̂tre considéré comme une tâ̂che serieuse qui ‘est toujours de notre temps’.

참고자료

· 없음