남성 뮤즈와 여성 시인의 목소리: 실비아 플라스 초기시 연구 (The Male Muse and the Female Poetic Voice: Early Poems of Sylvia Plath)

서지정보

· 발행기관 : 이화여자대학교 한국여성연구원
· 수록지 정보 : 여성학논집 / 26권 / 1호 / 207 ~ 237페이지
· 저자명 : 고찬미

초록

이 논문은 실비아 플라스의 초기시를 연구함으로써, 남성중심 문학 전통에서 여성
시인으로서 갖게 되는 어려움과 그로 인해 느낀 고뇌와 갈등이 플라스를 결국 여성 시
인의 자아를 추구해 나가도록 만든 불가피한 요소였음을 밝히려고 한다. 본고는 플라스
가 초기 작품에서 주로 남성중심의 시적 전통에 의존하는 모습을 보이는 것 같지만, 오
히려 남성 전통이 여성 시인의 성장을 저해하는 파괴적 힘으로 작용하는 것을 보여주려
는 의도를 가지고 있음을 증명하고자 한다. 비록 플라스는 처음에 여성은 시인으로서의
자신감을 가지기 힘들다는 생각으로 남성중심 시각에서 시를 쓰기 시작하고, 그러한 글
쓰기로부터 권위있는 목소리를 부여받기를 원했지만, 남성 전통과 여성 시인이 융합되
기 힘들다는 것을 인식하게 되면서 남성 전통에 대한 회의를 느끼게 된다. 이렇게 남성
전통에 편입하려는 시도가 실패로 끝나는 모습을 시적 자아로 투영시킨 플라스의 초기
시들을 집중 분석한다. 그녀의 초기시, 「뱀부리는 사람」("Snakecharmer")과 「다섯 자
깊이」("Full Fathom Five"), 그리고 「거상」("The Colossus")에서 남성중심 전통이 그녀
에게 창조적이면서 동시에 파괴적인 힘을 발휘하고 있는 것이 발견된다. 이와 함께 여
성 시인으로서 자신과 조화를 이루지 못하는 남성 전통에서 벗어날 필요를 느끼는 플라
스를 엿볼 수 있다. 이제까지 플라스의 초기시는 남성 시인 작품들을 모방하는 습작에
지나지 않는다는 평가를 주로 받아왔지만, 그녀가 이후에 자신감을 획득한 여성 시인으
로서의 목소리를 발화하기에 앞서 겪을 수밖에 없었던 진통을 담고 있다는 데 큰 의의
를 지니고 있는 것으로 재평가될 필요가 있다.

영어초록

This paper aims to show that Sylvia Plath searched for the female poetic
voice, by tracing the aspects of her early poems. This study attempts to
demonstrate that Plath disclosed the violence of male-centered literary tradition
against women poets although her early poems seem to be written from a male
point of view. In her poems, "Snakecharmer", "Full Fathom Five", and "The
Colossus", it is particularly found that Plath hoped to be empowered with the
poet's voice, which nevertheless resulted almost in silence or babbling. Plath,
indeed, devised a strategy in order to show that, for women poets, the patriarchal
literary tradition is a destructive power rather than a generative one. Namely,
women poets are not able to fully grow out of a male-oriented tradition. On that
account, she tried to represent in her early poems herself who sought to be
empowered with an authoritative voice, invoking the male muse, but this ended
in failure. Plath was skeptical about the way she had desired to find her own
voice by relying upon the male muse, and she needed to free herself from that
literary tradition.

참고자료

· 없음