중국 지역 소수민족 중국·티베트어, 크라·다이어, 몽·몐어, 오스트로아시아어 계사문 어순 연구 (A Study on the Word Order of Copular Sentences in Sino-Tibetan, Kra-Dai, Hmong-Mien and Austroasiatic Languages ​​of Ethnic Minorities in China)

서지정보

· 발행기관 : 한국중국어문학회
· 수록지 정보 : 중국문학 / 119권 / 201 ~ 243페이지
· 저자명 : 박은석

초록

본고는 중국 지역 소수민족 중국·티베트어, 크라·다이어, 몽·몐어, 오스트로아시아어의 계사문 어순에 대하여 조사, 고찰하였다. 즉, 긍정형 계사문 어순을 조사하여 긍정형 계사문 어순이 ‘SOC’인 언어와 ‘SCO’인 언어로 크게 나누고 각각의 부정형 계사문 어순, 의문형 계사문 어순에 대하여 조사, 고찰하였다. 의문형 계사문의 어순은 판정 의문 계사문, 설명 의문 계사문, 긍정 선택 의문 계사문, 빈어 불포함 정반 의문 계사문, 빈어 포함 정반 의문 계사문 어순으로 나누어 조사, 고찰하였다. 긍정형 계사문 어순이 ‘SOC’인 언어의 부정형 계사문 어순으로는 ‘SONC’ 어순이 대다수를 차지했으나 그 외 소수 어순 유형들도 존재했다. 긍정형 계사문 어순이 ‘SCO’인 언어의 부정형 계사문 어순으로는 ‘SNCO’ 어순이 대다수를 차지했으나 그 외 소수 어순 유형들도 존재했다. 긍정형 계사문 어순이 ‘SOC’인 언어의 판정 의문 계사문 어순으로는 ‘SOC(Q)’가 대다수를 차지했으나 그 외 소수 어순 유형들도 존재했다. 긍정형 계사문 어순이 ‘SCO’인 언어의 판정 의문 계사문 어순으로는 ‘SCO(Q)’가 대다수를 차지했으나 그 외 소수 어순 유형들도 존재했다. 설명 의문 계사문은 모든 언어에서 의문사가 문두로 나오지 않고 원래 어순 위치를 지키는 특징이 나타났다. 긍정 선택 의문 계사문, 빈어 불포함 정반 의문 계사문, 빈어 포함 정반 의문 계사문의 어순은 우세 어순 유형이 없고 매우 다양한 어순으로 출현하였다. 그리고 긍정형 계사문 어순이 ‘SCO’ 언어들에서 부가의문문 역할의 정반 의문 계사문이 매우 다양한 어순으로 출현하였다.

영어초록

This paper researched the word order of copular sentences in Sino-Tibetan, Kra-Dai, Hmong-Mien and Austroasiatic languages ​​of ethnic Minorities in China. First, the word order of positive copular sentences was investigated, and the word order of positive copular sentences was roughly divided into languages with ‘SOC’ and ‘SCO’ languages, and the word order of negative copular sentences and interrogative copular sentences were investigated. In languages where the positive copular sentence word order is ‘SOC’, the negative copular sentence order was ‘SONC’ in most cases, but there were also a few other word order types. In languages where the af copular sentence order is ‘SCO’, the negative copular sentence order is ‘SNCO’ in most cases, but there are also a few other word order types. In languages where the positive copular sentence order is ‘SOC’, the yes-no question copular sentence order is ‘SOC(Q)’ in most cases, but there are also a few other word order types. In languages where the positive copular sentence order is ‘SCO’, the yes-no question copular sentence order is ‘SCO(Q)’ in most cases, but there are also a few other word order types. In all languages, wh-question copular sentences have the characteristic that the interrogative word does not appear at the beginning of the sentence and maintains its original word order position. There is no dominant word order type for the word order of affirmative alternative question copular sentences, affirmative-negative question copular sentences with object, and affirmative-negative question copular sentences without object, and a wide variety of word orders appeared. And in languages where the positive copular sentence order is ‘SCO’, affirmative-negative question copular sentences that play the role of tag-question appeared in a wide variety of word orders.

참고자료

· 없음