申光河 기행시의 몇 가지 국면 (Some aspects of the travel poetries written by Shin Kwangha)

서지정보

· 발행기관 : 한국한문고전학회
· 수록지 정보 : 漢文古典硏究 / 36권 / 1호 / 275 ~ 298페이지
· 저자명 : 이은주

초록

이 글은 신광하의 기행시에 나타난 몇 가지 측면을 살펴본 것이다. 전 생애에 걸쳐 여러 차례 여행을 떠났던 만큼 신광하는 여행으로 유명하고, 그의 시문 역시 주로 여행이라는 관점에서 연구되었다. 다만 그동안 신광하의 기행시에서 주목된 점은 주로 백성의 피폐한 삶을 고발하고 현실비판적인 서사시 창작의 맥락에서 주로 「북유록」과 「백두록」에 한정되었던 감이 있다. 그러나 신광하의 기행시권은 단일하지 않고 「사군록」, 「서유록」 등 다양한 관심사와 성격을 보여주는 시들이 많다. 이 글의 착안점은 신광하의 기행시가 다양한 층위를 가지고 있다는 점과 신광하가 맏형 신광수에게서 일정한 영향을 받고 있다는 점에 있다.
「북유록」과 「백두록」에 수록된 시는 주로 함경도 백성들의 피폐한 삶과 그 참상을 보여주는 데에 있지만, 여타의 시에 비해 좀 더 구체적이고 특수한 상황을 그리고 있다. 신광하는 이 일대를 다닌 뒤에 관료들에게 어떤 해결책을 제시하려고 했을 정도로 관의 수탈과 백성의 고통, 임금의 은혜를 전형적으로 보여주는 수준을 넘어서 구체적인 문제들을 다루고 있다. 「서유록」은 평양을 유람한 일반적인 시처럼 보이지만, 세상을 떠난 신광수의 흔적을 발견하려는 노력을 보이고 있다. 때로는 신광수의 시가 남아있는 곳에서 감회를 느끼며, 때로는 신광수의 예전 시를 염두에 두고 시를 짓고 있으며 때로는 신광수의 평양 소재 대표작 「관서악부」를 떠올릴 법한 시를 지었다. 「사군록」의 경우에는 자연물의 위용이 두드러졌다. 신광하는 험준한 자연경관에 강조하기 위해 시적 표현도 이 점을 극대화하는 데 초점을 맞추었다.

영어초록

This article examines several aspects of Shin Kwangha's travel. He had traveled all over the world for many years, and he was famous for his trip, and his poems were also studied mainly from the perspective of travel. However, in the meantime, Shin Kwangha's attention has been mainly focused on the "Bugyurok" and "Baekdurok" in the context of the creation of epic poetry, which criticizes the life of the people. However, there are many poems that show various interests and personality, such as "Sagunrok". The point of this essay is that Shin Kwangha has various levels of travel and Shin Kwangha is influenced by his older brother Shin Kwangsu.
The poems in "Bugyurok" and "Baekdurok" mainly show the depraved life of the people of Hamkyung Province and their devastation, but they are more specific than other poems. Shin Kwangha has been dealing with concrete issues beyond the typical showing of the grave of the people, the suffering of the people, and the grace of the king so much that he tried to present a solution to the bureaucrats after attending this area. "Seoyurok" seems to be a general poem that traveled to Pyongyang, but it is trying to discover the traces of Shin Kwangsu, who left the world. Sometimes I feel relieved in the place where Shing Kwangsu's poetry remains, sometimes making poetry with Shin Kwang-soo's poem in mind, and occasionally making poem that reminds us of Shing Kwangsu's Pyongyang masterpiece. In the case of "Sagunrok", the use of natural products was prominent. In order to emphasize the rugged natural scenery, Shin Kwangha focused the poetic expression on maximizing this point.

참고자료

· 없음