『清華大學藏戰國竹簡(伍)』 「封許之命」과 西周 銘文의 비교연구 －시대추정에 대한 증거들－ (A Comparative Study of Feng Xu Zhi Ming of Tsinghua Bamboo Slips (Vol.5) and Western Zhou Dynasty Inscriptions －Evidence for the Presumption of the Times－)

서지정보

· 발행기관 : 중국학연구회
· 수록지 정보 : 중국학연구 / 101호 / 27 ~ 69페이지
· 저자명 : 신세리

초록

본 연구는 죽간본 「封許之命」이 서주 봉건례와 관련된 명문의 언어와 그 내용이 유사하다는 점에 주목하고, 전래문헌에서 드러나는 죽간문과 금문 사이의 관계를 살펴보았다. 이에 본 편에 출현하는 사여품의 품목을 대상으로, 당시의 생생한 봉건례 과정에서 기록매체의 다원적 증거를 찾아보고, 죽간문에 기록된 봉건례와 금문과의 관련성을 실제 기물과 관련지어 글자를 수집하고 분석하였다. 본 연구를 통해 도출한 결과는 다음과 같다.
첫째, 張秀華의 연구에서 추출한 13종 銘文을 기준으로 서주시기 봉건례에 출현하는 책명문장의 특징을 분석하였다. 그 결과 죽간본 「封許之命」의 봉건례는 初封에 해당하나 1차분봉이 아닌 시기의 문헌임을 확인할 수 있었다.
둘째, 異本의 비교분석 방법으로, ‘문장에서 등장하는 인물’과 ‘봉건례의 사여품목’에 대해 분석하였다. 먼저, 피수여자 呂丁의 시기를 전래문헌과 비교하여 토론하고, 다음으로, 「封許之命」의 사여품목을 금문과 비교하고 품목 간 차이점을 확인함으로써 「封許之命」의 가치와 시대적 특징을 모색해 보았다.
셋째, 사여품 비교로 등장하지 않은 품목 간의 차이와 원인을 찾아보았다. 이에 본 연구는 문장분석, 인물분석, 사여품목의 분석으로 「封許之命」이 시기적으로는 성왕시기 이후인 서주 중후기에 해당한다는 결과를 도출해 내었다.

영어초록

This study paid attention to the fact that the bamboo script ‘Fengxuzhiming’ has similar contents with the bronze script language related to the feudal rites in the Western Zhou Dynasty, and looked into the relationship between the bamboo script and the bronze script revealed in the traditional literature.
Accordingly, for the items of private gifts appearing in this volume, we searched for evidence of pluralism in the recording media during the vivid feudal rites at the time, and collected letters by relating the relationship between the feudal rites recorded in the bamboo script and the bronze script with the actual objects and analyzed.
The results obtained through this study are as follows.
First, based on the 13 kinds of the bronze script extracted from the study of ZhangXiuHua, we analyzed the characteristics of the investiture inscriptions appearing in the feudal rites of the Western Zhou Dynasty. As a result, it was confirmed that the feudal rites in the the bamboo script of ‘Fengxuzhiming’ corresponded to chufeng but were documents from a period other than the 1st division.
Second, as a comparative analysis method of variante, ‘persons appearing in a sentence’ and ‘items of feudal rites’ were analyzed. First, compare and discuss the period of the grante 呂丁 with the traditional literature, and then compare the private items of ‘Fengxuzhiming’ with the bronze scrip and check the differences between the items. I looked for features.
Finally, the differences and causes of items that did not appear in the comparison of purchases were investigated. Therefore, this study drew the result that ‘Fengxuzhiming’ corresponds to the middle and late Western Zhou Dynasty period after the Seongwang through analysis of sentence analysis, character analysis, and private items.

참고자료

· 없음