한국과 미국 신문의 1면 기사 비교 : 취재 영역 및 보도 형태별 취재원 출현에 따른 심층성 분석 (Comparison of Korean and American Newspapers’ Front Pages: : Analysis of Sources Based on the Reporting Areas and Writing Styles)

서지정보

· 발행기관 : 한국언론학회
· 수록지 정보 : 한국언론학보 / 52권 / 4호 / 25 ~ 49페이지
· 저자명 : 이건호, 정완규

초록

본 논문은 기사의 심층성 분석을 위해 한·미 신문의 취재원 출현 빈도를 확인했다. 이를 위해 조선일보, 중앙일보, 동아일보, 한겨레신문, 경향신문, 서울신문 등 한국 신문과 뉴욕타임스, 워싱턴포스트 등 미국 신문 1면 기사의 취재원 활용을 비교했다. 분석은 미국 신문을 1면 한정 기사 및 간지로 연결된 내용을 포함한 기사 등 2가지로 구분, 한국 신문 1면 기사와 각각 비교하는 방식으로 이뤄졌다. 정치, 경제, 사회, 문화, 국제, 체육 등의 취재 영역과 스트레이트·해설, 경성·연성, 역삼각형·변형된 역삼각형·내러티브 등의 보도 형태로 나눠 취재원의 빈도수를 파악한 결과, 제한적이기는 해도 미국 신문이 전반적으로 더 많은 취재원을 사용하고 있는 것으로 나타났다. 특히 정치와 경제의 취재 영역에서, 스트레이트, 경성, 역삼각형·변형된 역삼각형·내러티브의 혼합 보도 형태에서 미국 신문의 취재원 활용이 두드러졌다. 논문은 또 나라별 뉴스 제작 문화에 차이가 있다는 점을 지적하고, 간지 내용을 포함하는 미국 신문 1면 연결 기사(Jump Story)와 비교하기 위해 한국 신문은 1면과 1면 관련 기사(Related Story)를 모두 사용해야 한다고 제안했다.

영어초록

This study examined the use of sources in the front page articles of six Korean newspapers such as Chosun, Dong-A, Joong-Ang, Hankyoreh, Kyunghyang, Seoul dailies and two American newspapers including the New York Times and the Washington Post. Based on the categories of reporting areas and writing styles, it analyzed the frequency of source appearance in the articles. The results showed that the American newspapers use more sources in ‘politics’ and ‘economics’ reporting areas and ‘straight,’ ‘hard’ and ‘mixture of inverted pyramidㆍmodified inverted pyramidㆍnarrative’ news writing styles. It concluded that the results indicated the American newspapers were more apt to follow the norms of journalistic reporting and writing. The study, however, also suggested that the cultural difference of the news systems among various nations should be accounted in order to better analyze and understand the news contents of those individual countries.

참고자료

· 없음