전통 어촌의 풍수경관: 보성군 득량면 강골을 중심으로 (Fengshui Landscapes of Korean Traditional Fishing Villages: The Case of Ganggol in Deukryang-myeon, Boseong-gun)

서지정보

· 발행기관 : 한국사회과교육연구학회
· 수록지 정보 : 사회과교육 / 61권 / 3호 / 169 ~ 188페이지
· 저자명 : 손용택, Le Thi Thuy Van

초록

풍수(風水)는 산과 수 혹은 장풍(藏風)과 득수(得水)의 원리를 중시한다. 배산임수(背山臨水) 지형과 사신사(四神砂)는 한국 전통 마을의 이상적인 입지조건에 해당한다. 부족한 부분은 풍수비보(風水裨補)를 통해 보완하기도 한다. 그러나 어촌은 일반 풍수원리를 그대로 적용하기 어려워 그에 맞는 해석이 필요하다. 내륙의 마을과 달리 어촌은 배산임해(背山臨海)의 형태로 입지하는 경우가 많다. 사신사 중에서 주작(朱雀)에 해당하는 안산(案山)이나 조산(朝山)이 존재하지 않고 대신 갯벌이나 바다가 펼쳐진다. 어촌은 바다를 끼고 있으므로 조수국(潮水局)으로 간주할 수 있다. 사례지역 강골은 전라남도 보성군(寶城郡) 득량면(得粮面) 오봉4리에 속하고 동쪽은 바다에 임했으며 서남북 3면은 구릉지로 둘러싸인 입지이다. 마을 앞은 푸른 대숲으로 가려지고 경전선(慶全線) 철도가 지난다. 조선후기 양기풍수(陽基風水)에 나타나기 시작한 산천도택(山川道澤)의 사신사 응용의 방식으로 해석가능하다. 즉 대숲은 호랑이의 거처로, 철도길은 달리는 호랑이로 형상을 이미지화할 수 있다. 마을 앞 간척지 논은 해안 생태서식처에서 농경지로 변모하여 내륙풍수의 주작에 해당하는 기능으로 설명할 수 있다.

영어초록

Fengshui emphasizes principles of jangpung (藏風; concealing the wind) and deuksu (得水; gaining the water). Baesanimsu (背山臨水; mountain in the back, water in the front) and sasinsa (四神砂; four celestial animals) are ideal geographical conditions for traditional Korean villages. Lacking aspects can be supplemented by fengshuibibo (風水裨補; supplementation in fengshui). For fishing villages, these conditions cannot be meticulously implemented. Therefore, they must be interpreted accordingly. Unlike inland villages, fishing villages are located in the form of baesanimhae (背山臨海; mountain in the back, ocean in the front) and ansan (案山; desk mountain — located closely to the South) or josan (朝山; mountain — located further to the South), which correspond to the Vermilion Bird (朱雀; one of sasinsa, which represents the South). They are replaced with mud flats or ocean. Fishing villages can be considered as a josuguk (潮水局; topography suited to gain sea water) since they adjoin the ocean. The case study, Ganggol, is located in Obong 4-ri, Deukryangmyeon, Boseong-gun. It adjoins the ocean to the east, while the other three directions are surrounded by hills.
The front of the village is covered by a bamboo forest with Gyeongjeon-seon railroad passing by. This could be interpreted as a sancheondotaek (山川道澤; mountain, stream, road, pond — modified view of sasinsa, which was applied to only to the housing for the living) application of sasinsa, which started to appear in the late Joseon Dynasty. In other words, bamboo forest can be imaged as a residence for tigers and railroads could be interpreted as a running tiger. Reclaimed rice paddy in front of the village could correspond to the Vermilion Bird in inland fengshui because it changed from a coastal ecological habitat to an agricultural land.

참고자료

· 없음