비대면시대의 허약노인을 위한 셀프케어 지원 방안 (A Study on Supporting Self-care for Frail Elderly in Untact Era)

서지정보

· 발행기관 : 대한고령친화산업학회
· 수록지 정보 : 대한고령친화산업학회지 / 12권 / 2호 / 189 ~ 196페이지
· 저자명 : 김춘남, 박수현

초록

서론 : 코로나19로 인한 비대면시대가 지속되면서 대면으로 이루어지던 돌봄서비스에 공백이 발생하였으며 이를 고려한 보건복지의 방향 전환이 필요하다. 따라서 허약노인의 잔존 능력을 강화, 유지시키는 셀프케어의 의미를 정립하고, 지원 방안을 모색하고자 한다.
본론 : 셀프케어는 지역사회 내에서 본인 스스로를 관리하는 것으로 국가 정책과 지역사회 차원의 관리 노력이 중요하다. 국제셀프케어재단(International Self-Care Foundation)에서는 실질적 구현에 필요한7개의 ‘기둥’을 제안하였으며, 영국의 건강재단(The Health Foundation)에서는 이에 대한 지원전략으로 제시하였다. 우리나라에서도 지역사회중심으로 허약노인의 돌봄 상태 진입을 늦추기 위한 사업이 있으나 셀프케어를 활용한 다양한 방안이 마련되어야 한다.
결론 : 포스트 코로나 시대에는 복지서비스를 이용하는 노인과 서비스 제공자 모두가 셀프케어의 중요성을인식하고 활용할 수 있도록 노력해야 할 것이다.

영어초록

Introduction : As the Untact era continued in 2020 due to Corona19, a gap occurred in the provision of face-to-face care services for the elderly. It is necessary to change the direction of the Health Care services.
Therefore, we intend to establish the meaning of self-care that strengthens and maintains the surviving ability of the frail elderly, and seeks a support plan Methods : Self-care is about managing oneself within the community, and national policies and community-level management efforts are important in terms of community healthcare and health promotion. The International Self-care Foundation proposed seven ‘columns’ for practical implementation. In England, ‘The Health Foundation has proposed the a practical guide to self-management support.
Therefore, measures to review and support self-care for the vulnerable elderly should be considered in order to reduce dependent care and to utilize self-care as a precautionary measure.
Conclusion : It is necessary to make efforts to ensure that both seniors and service providers who use welfare services in the post-Corona era recognize the importance of self-care and furthermore, utilize it.

참고자료

· 없음