롤란트 시멜페니히 作 『황금용』의 젊은 여자 연기 접근 방법 연구 (A Study on Building the Character of Young woman of 『The Golden Dragon』 by Roland Schimmelpfennig)

서지정보

· 발행기관 : 한국예술교육학회
· 수록지 정보 : 예술교육연구 / 18권 / 2호 / 217 ~ 236페이지
· 저자명 : 황희선, 조준희

초록

롤란트 시멜페니히(Roland Schimmelpfennig)의 『황금용(The Golden Dragon)』은 세계화의 어두운 이면을 드러내어 현대 도시화 및 신자본주의의 비극성을 강조하고 있는 작품이다. 특히 이 작품에 드러나는 포스트 서사극적 특성들은 그것들에 관한 관객들의 비판적 사유를 유도한다. 그런데 국내에서 포스트 서사극적 관점에서『황금용』 대본을 이론적으로 분석한 연구는 있으나 실제 프로덕션을 중심으로 연기적 접근 방법을 다룬연구는 전무한 것이 현실이다. 그래서 본고는 『황금용』에 나타나는 포스트 서사극적 특성들을 파악하고, 이를실제 프로덕션 과정을 통해 검증하여 효과적으로 연기할 수 있는 방법을 제시하고자 한다. 이를 위해 먼저 『황금용』 에 나타나는 포스트 서사극적 특징을 몇 가지 측면에서 분석할 것이다. 그것들은, 첫째, 완결된 이야기를 파편화시켜 관객의 비판적 사유를 유도하고, 둘째, 관객의 이입과 소외를 동시에 작동시켜 연극성을 강조하며, 셋째, 서사극과 마찬가지로 해설자가 있는 서사구조를 통해 다양한 연기의 틀을 관객과 공유하는 것이다.
이러한 분석의 바탕 위에 미국의 연출가인 앤 보가트(Anne Bogart)의 뷰포인트(Viewpoint) 연기훈련법을 인물 구축 및 역할 창조 과정에 접목시켰다. 왜냐하면 『황금용』에 나타나는 수행적인 요소들과 서사적인 인물들을 연기하기 위해, 사실주의 연극에서 사용되는 스타니슬랍스키적 연기 접근 방법 보다는 신체 중심의 연기방법론이 더욱 효과적이라고 판단하였기 때문이다. 궁극적으로 본고의 목적은 관객이 신체적으로 지각할 수 있는 능동적인 주체-배우로서 포스트 서사극을 연기하기 위한 방법을 모색하는 것이라 할 수 있다.

영어초록

The purpose of this study is to identify an effective character building of approach 『The Golden Dragon』 by Roland Schimmelpfennig. It is a work that reveals the dark side of globalization and features the tragedy of modern civilization. Critical thinking by the Post-epic characteristic of this work encourages audience to recognize it vividly. In Korea, however, there has been a theoretical analysis of the script of 『The Golden Dragon』. but there has been no research on acting approaches centered on actual production. Therefore, this study attempts to identify the Post-epic characteristics that appear in 『The Golden Dragon』 and suggest a way to verify them through the actual production process focused on acting. For this purpose, I will analyze the post-epic features in 『The Golden Dragon』 from several aspects. They are, first, fragmentation of the fulfilled story, inducing critical reasons for the audience, second, emphasizing theatricality by simultaneously operating the audience's empathy and alienation, and third, sharing the framework of various acting paradigm with the audience through narrative structures with commentators, such as Brechtian epic dramas. Based on this analysis, Anne Bogart's Viewpoint acting training was incorporated into the process of character building and creating a role. Because of the performing elements and epic characters that appear in 『The Golden Dragon』 the body-centered acting methodology was more effective than the Stanislavskian acting approaches used in realistic plays. Ultimately, the purpose of this study is to find a way to play a Post-epic theatre as an actor who is an active subject that can physically make audience perceive.

참고자료

· 없음