징가로 승마극단 작품“일식”(Eclipse)에 나타난 말과 무용의 양식화에 관한 연구 (The stylization of dances with horses in Zingaro equestrian theatre's Eclipse)

서지정보

· 발행기관 : 대한무용학회
· 수록지 정보 : 대한무용학회 논문집 / 70권 / 2호 / 77 ~ 112페이지
· 저자명 : 김현옥

초록

본 논문은 바르타바가 이끄는 징가로 승마극단에 의하여 공연된 “일식”(Eclipse)에 나타난 말과 무용의 양식화에 관하여 연구하였다. 바르타바는 승마, 무용, 연극의 퓨전으로 이루어진 고유한 룰과 아름다움의 새로운 예술 형식을 창조하였으며 "일식"은 비언어적 공연으로 주된 표현이 사람과 말의 안무에 의하여 이루어졌다. 작품 “일식”에서 말과 사람이 소통하는 조화로운 세계를 표현하려하였고 그것을 음양의 교류로 개념화하였다. 그는 이러한 비전을 양식화된 형식을 통하여 나타내었다. 양식화(stylization)의 일환으로 “일식”은 흑과 백(Black & white)으로 개념화하여 흑과 백의 바리에이션으로 연출하였으며 음양 사상을 흑백의 대조로써 표현하여 무대, 의상, 말의 색상, 무용수의 피부색, 조명 등 모든 디자인에 적용하였다.
“일식”의 연출은 음악의 시각화, 흑백의 무대 디자인 판소리, 동양적 분위기의 연출, 말과 무용수의 안무가 공간과 시간의 조직에 의하여 양식화하였다. “일식”은 26장면으로 구성되어 판소리는 북을 배경으로 혼자 공연하며 제스처가 양식화되어 있고 5장면에 걸쳐 공연하여 전체 구성의 맥락을 이룬다. 말과 무용은 판소리와 흑인 무용수의 솔로, 승무와 로이 풀러 스타일의 솔로와 말의 질주의 혼합, 바르타바와 말의 양식화된 걸음걸이, 달리는 말위에서의 무용수의 부채 춤, 씨름, 말과의 곡예, 말의 질주와 고난도의 마상재(馬.上才), 말을 탄 바르타바의 부채춤, 흑인 무용수의 발레 어휘를 활용한 무용과 말과의 교류, 말을 탄 바르타바의 승복의 무용으로 나타난다. 말과 무용의 하이라이트는 바르타바와 말의 듀엣으로 말이 독립적인 무용수로 공연한다. 말과 사람과의 무용은 공간과 시간 구성에 영향을 끼친다. 시간과 공간의스케일의 변화가 스펙터클을 창출한다. “일식”의 안무는 몇 가지 간결한 동작들이 반복하며 변형되어 패턴을 이루고 있다. 있다. 섬세하고 추상적인 면과 신체의 강한 활동이 대조를 이루거나 이 두 요소가 동시에 존재한다. “일식”의 말과 무용에 나타난 양식화는 원형 운동, 음악의 시각화, 프리즈 프레임(freeze frame: 음악과의 관계 하에 정지된 화면), 무용 동작의 제한과 간결화가 이루는 패턴을 들 수 있다. 바르타바가 탄 말의 걸음걸이가 다양한 방법으로 양식화되었다.“일식”의 스타일은 금욕적, 승려적, 종교적 세계, 한바탕 논다는 놀이의 풍유적,명상적, 시적, 해학적인 것이 각기 다른 스타일을 구축하여 어우러져 일치감을 이루고 있다.
금욕적 인 것은 척추를 수직으로 가누고, 풍류적일 때는 척추를 유연하게 사용하여 S곡선을이룬다. 바르타바는 제한과 간결화를 통하여 패턴을 구축하여 고유한 스타일을 창출하였다. 양식화 내면에 내재된 바르타바의 특별한 관점은 영원성, 정신적 승화, 우주적인 것으로, 영원을 지향하며 인간을 승화된 우주적 존재로서 그려내고 있다.

영어초록

The study explores the stylization of dances with horses in Bartabas's Eclipse. Bartabas has created a unique brand of Zingaro equestrian theatre. His work shows an new art form that defies a fusion of dance, music, poetry, classical dressage with its own rules and its own kind of beauty. Eclipse is non-verbal theatre where the main expression of performance is composed in a highly stylized form by choreography of men and horses. Using Pansori (one man's guttural singing opera), Sinawui and Sanjo, Bartabas choose Korean music for its universal quality in Eclipse. Korean music drives the whirlpool of dance movements. Bartabas uses musicality in dance. The harmonized world where human beings and horses could communicate is expressed by the alternation of Yin and Yang. Black-and-white themes are concentrated in lighting, stage designs, costumes, horse colors and racially mixed casting. The severe black-and-white, mainly Korean-inspired costumes and the singing of Pansori in Korean language create a formal Korean and Far Eastern atmosphere. The concept of Eclipse is reflected in the circle-shaped stage design and in the way. Variations of circles are created with choreography. The pale image of the moon is portrayed by dance movement and lighting. The choreographies of important dances with horses show the following aspects: horses walking, prancing and galloping; dance with black and white fans on top of riding horse; a solo dance with long fabric inspired by Korean Buddhist monk's dance; dancers and horses interacting; dressage; monk's dance on top of a horse using wind created by horse riding. The way in which a horse walks evokes a traveler under various landscapes and moods. Images are built up and make a succession of tableaux, followed by a very simple communicative story conveying imagination. Eclipse evokes the deep roots of relationship between man and horse through choreography, representing chemistry between horse and human. He underlined certain scenes by using a cinematic language "freeze frame" where time and space are frozen like a photography enforcing the meaning of that moment.

참고자료

· 없음