미국적 신화와 마뉴먼트 밸리의 양면성-나바호 인디언 공간에 대한 존 포드 웨스턴의 재현 양상을 중심으로- (American Myth and the Ambivalance of Monument Valley -On the Representation of Navajo Indian Space in John Ford's Western Films-)

서지정보

· 발행기관 : 중앙대학교 문화콘텐츠기술연구원
· 수록지 정보 : 다문화콘텐츠연구 / 35호 / 103 ~ 130페이지
· 저자명 : 최영진

초록

본 논문은 미국 남서부 지역의 유타-아리조나 경계지역에 위치한 마뉴먼트 밸리가 어떠한 사회문화적 과정을 거쳐서 미국적 신화를 구현하는 원형적 공간으로 자리매김하게 되었는지를 살펴보는 것을 목적으로 한다. 19세기 중반 이전까지 적어도 천년 이상의 세월동안 소수의 나바호 인디언들만이 거주해왔던 마뉴먼트 밸리가 가장 미국적인 자연의 상징으로 떠오르게 된 것에 중요한 역할을 하였던 것은 존 포드 감독의 웨스턴 영화들이었다. 이 영화들을 통하여 미국 대중들은 처음으로 미국 남서부 사막의 압도적인 풍경을 접할 수 있었으며, 이후 마뉴먼트 밸리를 중심으로 한 미국 남서부의 자연은 미국적 신화의 원형으로 자리매김하게 되었다. 그러나 또 다른 한편에서 볼 때, 마뉴먼트 밸리는 나바호 인디언들이 지속적으로 삶을 영위해 왔던 공간이기도 하다. 이렇듯 두 개의 서로 다른 가치가 뒤엉켜 존재하는 마뉴먼트 밸리는 프론티어 정신을 품고 있는 미국적 가치의 원초적 공간임과 동시에 나바호 네이션의 상징적인 공간이다. 따라서 마뉴먼트 밸리는 존 포드 영화에 대한 비판의 한 양상인 백인우월적 인종주의의 관점만으로는 온전히 포섭될 수 없는 나바호 인디언 문화의 고유한 특징이 공존하는 공간으로 여전히 남아있다고 할 수 있다.
본 논문은 미국 남서부 지역의 유타-아리조나 경계지역에 위치한 마뉴먼트 밸리가 어떠한 사회문화적 과정을 거쳐서 미국적 신화를 구현하는 원형적 공간으로 자리매김하게 되었는지를 살펴보는 것을 목적으로 한다. 19세기 중반 이전까지 적어도 천년 이상의 세월동안 소수의 나바호 인디언들만이 거주해왔던 마뉴먼트 밸리가 가장 미국적인 자연의 상징으로 떠오르게 된 것에 중요한 역할을 하였던 것은 존 포드 감독의 웨스턴 영화들이었다. 이 영화들을 통하여 미국 대중들은 처음으로 미국 남서부 사막의 압도적인 풍경을 접할 수 있었으며, 이후 마뉴먼트 밸리를 중심으로 한 미국 남서부의 자연은 미국적 신화의 원형으로 자리매김하게 되었다. 그러나 또 다른 한편에서 볼 때, 마뉴먼트 밸리는 나바호 인디언들이 지속적으로 삶을 영위해 왔던 공간이기도 하다. 이렇듯 두 개의 서로 다른 가치가 뒤엉켜 존재하는 마뉴먼트 밸리는 프론티어 정신을 품고 있는 미국적 가치의 원초적 공간임과 동시에 나바호 네이션의 상징적인 공간이다. 따라서 마뉴먼트 밸리는 존 포드 영화에 대한 비판의 한 양상인 백인우월적 인종주의의 관점만으로는 온전히 포섭될 수 없는 나바호 인디언 문화의 고유한 특징이 공존하는 공간으로 여전히 남아있다고 할 수 있다.

영어초록

This essay aims to make a socio-cultural survey on how Monument Valley on the border between Utah and Arizona could be settled as an archetypal space of realizing the American myth. Monument Valley was the place where Navajo Indians had lived for more than one thousand years without being invaded by outsiders until the mid-nineteenth century. And it was John Ford's Western genre films that played an important role to make Monument Valley as an icon of American nature, which used to be the land of Navajo Indians. Through these films, American public could experience the sublime landscape of American South-west nature, and since then, Monument Valley of the American South-west has become the archetypal space of the American Myth. On the other hand, however, Monument Valley has been the homeland for Navajo Indians. And thereby, Monument Valley has been a space where two different cultural values get intertwined. It is an archetypal space for American values which derived from the frontier spirit, while it is also an iconic space for Navajo Nation. In this respect, Monument Valley remains a space of Navajo Indian culture, without being entirely enframed by the white supremacy discourse of John Ford's Western films.

참고자료

· 없음