식민지도시 부산의 ‘시나마찌(支那町)’와 화교들 (A Study on the History of Overseas Chinese in Busan during the Japanese Colonial Period(1910-1945))

서지정보

· 발행기관 : 부산경남사학회
· 수록지 정보 : 역사와경계 / 87호 / 153 ~ 185페이지
· 저자명 : 조세현

초록

일제 강점기 부산지역 화교의 생활상은 어떠했을까? 당시 일본인들은 초량에 있던 청국 조계지를 지나(支那)사람들이 많이 사는 곳이라고 하여 ‘시나마찌(支那町)’라고 불렀다. 본문에서는 우선 식민지도시 부산지역 중국인들의 생활상을 화상(華商)을 상징하는 포목점과 음식점, 화공(華工), 화농(華農)의 순으로 정리할 것이다.
다음으로 만보산사건과 중일전쟁 시기의 상황을 소개할 것이다. 일제 강점기에는 노동력 부족에 따라 산동성 출신 다수의 화공이 부산에 진출하여 조선의 다른 도시와 마찬가지로 산동계가 주류를 구성하면서 세대교체가 이루어졌다. 식민지 시대 조선의 화교사회는 북한지역이나 인천 서울 등지에서 꾸준히 팽창한 것과는 달리 부산에서 상대적으로 크게 성장하지는 못했다. 1930년대부터는 민족주의의 대두와 정치적 압박이 강화되면서 다른 지역처럼 숫자가 급감했는데, 특히 만보산사건과 중일전쟁은 부산화교가 대량 본국으로 귀국하던 시기였다. 나중에는 소수의 화교만이 초량동과 중앙동 지역을 중심으로 폐쇄적인 사회를 유지하며 해방을 기다렸다.

영어초록

How was the life of overseas Chinese who lived in Busan area during the Japanese colonial era? In those days, Japanese used to address a Qing concession which was located in Choryang as ‘Sinamajji: Sino Street (支那町)’ as it was the place where many Chinese(支那)people used to live together. The body of this study will first arrange the life of overseas Chinese who lived in Busan area during the Japanese colonial era in order of dry goods store and restaurant representing Chinese merchant(華商), Chinese laborer(華工) and Chinese farmer(華農). Next, this study will give an introduction on situations during the era of The Uprising on Manbo Mountain(萬寶山事件) and the Sino-Japanese War.
During the Japanese colonial era, a great many Chinese laborer from Shandong Province made their way due to the shortage labour and a shift in generations was made as Chinese laborer from Shandong formed mainstream same as in other regions of Joseon. Unlike continuous expansion in North Korean region, Incheon or Gyeongseong, overseas Chinese society in Joseon during the Japanese colonial era had not grown much in Busan area. As nationalism was on the rise and political pressure was strengthened from 1930s, the number of overseas Chinese in Busan drastically decreased just as in other areas and especially, the period of The Uprising on Manbo Mountain and the Sino-Japanese War was the time when numerous overseas Chinese in Busan returned to their home country. Later, only a small minority of overseas Chinese waited for liberation maintaining a closed society centering around Choryang-dong and Jungang-dong.

참고자료

· 없음