황실의 廐馬: 元代 耽羅 목장에 대한 一考察 (Imperial Stables: A Study on the Yuan Dynasty's Horse Ranches in Tamna (耽羅))

서지정보

· 발행기관 : 한국몽골학회
· 수록지 정보 : 몽골학 / 80호 / 79 ~ 103페이지
· 저자명 : 최소영

초록

13세기와 14세기 동안 탐라(耽羅)는 고려와 元 사이에서 그 소속이 변화하면서 여러 변화를 겪었다. 이 과정에서 여러 관청이 설치되었다가 폐지되었다. 탐라가 특히 중요한 의미를 가지게 된 이유는 元이 설치한 14개 官牧場 가운데 하나가 바로 탐라에 자리 잡고 있었기 때문이다. 이로 인해 탐라는 국내외에서 말 사육의 중심지로 널리 알려지게 되었다. 몽골인들은 말을 기르는 기술과 승마 관련 어휘를 남겼으며, 일부는 오늘날까지도 전해지고 있다.
그러나 元의 마정(馬政)에 대한 많은 부분이 아직 명확하지 않으며, 탐라 목장의 실제 운영 방식에 대해서도 알려진 바가 거의 없다. 관련된 직접적인 기록이 두세 개뿐이므로, 본 연구는 이를 바탕으로 탐라 목장의 특징을 부분적으로 추론하는 것을 목표로 한다. 14개 목장은 주로 대칸과 카툰을 위한 말을 번식하는 데 집중되었으며, 탐라 목장은 쿠빌라이 칸 재위 기간 동안 황태자로 책봉되어 카안에 버금가는 재화와 권력을 누리던 眞金과 그의 妃 쿠케진(闊闊眞)의 가축을 사육하는 역할을 담당했을 가능성이 크다.
목장 운영과 말 관리를 책임진 자들을 보면 탐라에 처음으로 말을 가져온 인물은 塔剌赤로 알려져 있으며, 그는 眞金의 케식 소속이었을 가능성이 높다. 그는 탐라에 주둔한 후, 眞金의 봉지였던 雲南으로 이동하여 임무를 계속 수행한 것으로 보인다. 또한, 탐라 목장에서 활동한 牧人들의 이름을 분석한 결과, 대부분이 哈赤이었으며 종교적으로는 이슬람인 色目人 출신의 인력이 더 많았음을 알 수 있었다.

영어초록

In the 13th and 14th centuries, Tamna (耽羅) experienced various changes as its affiliation shifted between Goryeo and the Yuan dynasty, with government offices being established and later abolished. What made Tamna particularly significant was that it became the site of one of the fourteen Imperial Horse Ranches of the Yuan dynasty. As a result, the island became widely known both domestically and internationally as a major center for horse breeding. The Mongols left behind equestrian-related vocabulary and horse-rearing techniques, some of which persist to this day.
However, many aspects of the Yuan dynasty’s horse administration remain unclear, and little is known about the actual operation of the Tamna horse ranch. With only one or two direct records available, this study aims to partially reconstruct its characteristics through inference. The fourteen ranches were primarily dedicated to breeding horses for the Khan and the Khatun. It is likely that the Tamna horse ranch specifically raised the livestock of Zhenjin (眞金), who was appointed Crown Prince during Kublai Khan’s reign and held offices and wealth nearly equivalent to the Khan, along with his consort Kökejin (闊闊眞).
The individual who first brought horses to Tamna, known as Tarachi (塔剌赤), was likely a member of Zhenjin’s Keshig (imperial guard). After being stationed in Tamna, he later moved to Yunnan, which was Zhenjin’s fief, to continue his duties. Additionally, an analysis of the names of the horsemen (牧人) at the Tamna ranch suggests that there were more Semu (色目人, Central Asian and other non-Mongol ethnic groups) personnel than ethnic Mongols.

참고자료

· 없음