레오 톨스토이와 마하트마 간디 - 마하트마 간디에게 미친 톨스토이의 영향을 중심으로 (The Impact of Leo Tolstoy on M. K. Gandhi)

서지정보

· 발행기관 : 한국외국어대학교 인도연구소
· 수록지 정보 : 남아시아연구 / 18권 / 2호 / 115 ~ 130페이지
· 저자명 : 이정호

초록

본 논문은 간디의 비폭력저항 사상인 ‘사띠아그라하’(Satyagraha)라는 투쟁의 무기에 미친 톨스토이의 영향을 살펴보았다. 간디와 톨스토이는 서로 만난 적은 없지만, 간디는 톨스토이의 저서 The Kingdom of God is within You에 깊은 감명을 받아 그를 스승(teacher, true mentor)으로 부르며 존경을 표하였다. 이 책을 포함하여 다수의 톨스토이 저서는 간디로 하여금 소박하고 검소하게 살게 하였으며 확고한 아힘사 신봉자가 되는 데 영향을 주었다고 할 수 있다. 그러나 그것은 일방적인 관계는 아니었다. 톨스토이도 간디의 남아프리카에서의 비폭력 투쟁 과정을 높이 평가하면서 존경을 표하였던 것이다.
간디는 요하네스버그 근처에 집단 거주지 이름을 ‘톨스토이 농장’으로 명명하여 그에게 감사를 표하고 톨스토이의 이상을 집단 거주자들의 규칙(진리서약, 비폭력, 담대함, 육체적 노동과 검소한 삶)으로 삼아 따르게 하였다. 간디와 톨스토이의 서신 교환은 비록 몇 통 밖에 되지 않지만, 그들의 사고와 행동의 동질성을 확인하여 주는 것이다. 이들 두 사람은 인생의 모든 문제 –개인과 집단, 나아가 국가-해결에는 사랑밖에 없다는 것을 선언하고 실행에 옮긴 선각자임에 틀림없다. 비폭력은 모든 사회적 혼란을 치유할 수 있고 정치적 난제를 해결 할 수 있으며 이 지구상에 평화를 가져 올 수 있다. 간디의 ‘사띠아그라하’ 사상에는 힌두교의 관용과 불교와 자이나교의 아힘사, 기독교의 사랑 등이 깊이 배어있다.

영어초록

This paper examined Tolstoy's influence on Gandhi's faith in non-violent resistance, Satyagraha. Although Gandhi and Tolstoy never met, Tolstoy's work, The Kingdom of God is within You, captivated and inspired Gandhi, and Gandhi in turn expressed his respect for Tolstoy by calling him his teacher and true mentor. However, this relationship of respect was not one-way. Tolstoy also highly regarded Gandhi's fight for non-violence in South Africa. Gandhi named a resident area near Johannesburg ‘Tolstoy Farm’ and set down ideas formulated by Tolstoy such as truthful promising, non-violence, audacity, and physical labor as rules of the community, thereby expressing his gratitude. Although the letter exchanges between the two were few, they confirmed the analogous nature of their thoughts. Both Tolstoy and Gandhi were pioneers who preached and practiced that love is the only solution to life's problems, whether they are personal, organizational, or national. Of course, one distinguishing fact was that Gandhi's concept of Satyagraha included Hinduism's tolerance and Jainism and Buddhism's Ahimsa, as well as Christianity's love.

참고자료

· 없음