북강원도의 지명에 관한 연구 -행정동⋅리를 중심으로- (A Study of Place Names of the Gangwon-Do, North Korea)

서지정보

· 발행기관 : 한국사진지리학회
· 수록지 정보 : 경관과 지리 / 33권 / 2호 / 109 ~ 125페이지
· 저자명 : 김창환, 양준혁

초록

본 연구의 목적은 북강원도 행정동⋅리 지명의 분포와 특성을 파악하는 것이다. 연구자료는 일제강점기 때발행된 지형도와 북한과 국토지리정보원 자료 등을 사용하였다. 본 연구의 결과는 다음과 같다. 첫째, 북강원도는 2 개 시, 15개 군 462개의 행정동⋅리 체제를 가지고 있다. 둘째, 북강원도의 행정동⋅리가 가장 많은 곳은 59개의 원산시이며, 군 단위에서는 37개의 철원군이다. 가장 적은 곳은 김화군으로 15개이다. 셋째, 동일한 지명으로 가장 많은빈도를 보이는 전부지명으로는 새롭게 마을을 일구고 그 마을이 흥하기를 염원하는 의미인 ‘신흥(新興)’이 4개로 가장 많으며, 3개인 경우는 ‘용포’, ‘용천’ 등 6개이다. 넷째, 행정동⋅리 지명의 전부 지명소는 산(山)의 빈도가 가장높았으며, 마을 형성의 변화 과정을 내포하는 신(新)이 차순위이다. 마지막으로 462개 행정동⋅리 중 자연지명이 192 개로 전체의 42%를 차지하고 있으며, 이를 지형과 관련된 지명으로 국한시키면 35.9%에 이른다. 이는 북강원도 행정동⋅리 지명 형성에 자연지리적 환경이 많은 영향을 미쳤음을 보여주는 것이다. 합성지명의 경우는 89개로 인문지명과 거의 맞먹는 수준으로 많았다. 이는 북강원도가 잦은 행정구역 개편의 결과를 반영하는 것이라 생각된다.

영어초록

The purpose of this study is to understand the distribution and characteristics of the place names of administrative ‘Dong’ and ‘Ri’ in North Gangwon-do. The research data used topographic maps issued during Japanese colonial era and data from North Korea and the National Geographic Information Institute. The results of this study are as follows. First, North Gangwon-do has 462 administrative ‘Dong’ and ‘Ri’ systems in 2 Si and 15 Gun. Second, the largest number of administrative ‘Dong’ and ‘Ri’ in North Gangwon-do is 59 of Wonsan-si, and 37 of Cheorwon-gun at the Gun level. The smallest number is 15 in Gimhwa-gun. Third, among the most frequent all geographical names with the same place name, Sinheung, which means building a new village and wishing for the village to flourish, is the most common with 4, and in the case of 3, there are 6, including Yongpo and Yongcheon. Fourth, the highest frequently used letters of place names were ‘San(mountain)’ and the next priority was ‘Sin(new)’, which implies the process of changing village formation. Finally, out of 462 administrative ‘Dong’ and ‘Ri’, 192 physical names account for 42% of the total, and if limited to landform names, it reaches 35.9%.
This shows that the physical environment had a great influence on the formation of administrative ‘Dong’ and ‘Ri’ in North Gangwon-do. There were 89 synthetic place names, almost equivalent to human place names. This is thought to reflect the results of frequent administrative district reorganization in North Gangwon-do.

참고자료

· 없음