영화 <미나리>에 재현된 이주민의 적응과 생존의 삶 (Immigrants’ Life of Adaptation and SurvivalRepresented in Film Minar)

서지정보

· 발행기관 : 중앙대학교 문화콘텐츠기술연구원
· 수록지 정보 : 다문화콘텐츠연구 / 44호 / 199 ~ 224페이지
· 저자명 : 진수현

초록

영화의 서사는 창작된 허구적 세계이다. 그러나 영화가 재현한 세계가 현실의 모방이라면 이 영화적 허구는 우리 삶의 한 단면이 담긴 실재적 사건이 된다. 영화를 비롯한 많은 문화콘텐츠에서 재현하는 세계가 우리의 현실을 반영하는 것은 어쩌면 우리가 영위하는 다양한 방식의 삶에서 오는 사건들을 간접적으로 체험하고 이를 이해하기 위함일 것이다. 영화 는 1980년대 한국인 미국 이민자(제이콥) 가족의 이주와 정착 과정을 재현하고 있다. 그리고 이들 가족이 겪는 이주와 정착의 과정은 새로운 환경에의 적응과 생존으로 집약된다. 전 세계가 하나로 뒤섞이며 공존하는 현재, 영화 가 재현하는 이주민의 적응과 생존의 삶은 우리에게 시사점을 줄 수 있다. 이에 본 논문은 영화 에 재현된 이주민으로서의 정체성 즉 새로운 환경에의 적응과 생존의 일면을 살펴보았다. 본 논문은 영화 에 형상화된 이민자 가족의 갈등과 거주 공간, 상징적 소재를 통해 그들의 적응과 생존의 서사를 살폈다. 영화 는 이주로 인한 문화적 갈등과 충돌을 전면에 내세운 서사로 극이 전개되지 않는다. 그보다 진정한 적응, 정착과 생존은 가족의 사랑이 수반되어야 함을 이야기한다. 바퀴 달린 집은 이주 가족의 불안정한 삶의 공간을 의미하며, 수평아리를 소각하는 모습을 통해 그들이 원하는 것이 정착과 생존임을 드러내고 있다고 보았다. 순자가 심은 미나리는 척박한 땅에 뿌리내리기를 염원하는 상징적 소재로 이주민의 적응과 생존의 삶을 대변한다 할 것이다.

영어초록

The narrative of a film is a fictional world that was created. However, given that a world represented by a film is an imitation of reality, this fictionality of the film becomes a real event that contains an aspect of our life. The reflection of our reality in worlds represented by various cultural contents including the film is probably pursued so that we may experience indirectly and understand events arising from the various ways of life we lead.The film Minari represents the process of immigration and settlement of a South Korean immigrant’s (Jacob) family in the United States during the 1980s. And the process of immigration and settlement experienced by the family is boiled down to adaptation to a new environment and survival. At the present time when the whole world coexists, being mixed up into one, the immigrant life of adaptation and settlement can have some implication for us. In this context, this paper looks into some aspects of the immigrants’ identity represented in the film Minari, that is, adaptation to a new environment and survival.This paper looks at the narratives of the immigrant family’s adaptation and survival, through their conflicts, living space, and symbolic subject matters embodied in the film Minari. In the development of its narratives, the film Minari does not bring to the forefront cultural conflict and clash resulting from immigration. Rather, it relates that true adaptation, settlement and survival should be accompanied by familial love. The wheeled house denotes a space of unstable life, and the incineration of male chicks is construed as revealing that what they want is settlement and survival. It may safely be said that the minari planted by Soon-ja is a subject matter symbolizing a desire to take root in barren soil and represents immigrants’ life of adaptation and survival.

참고자료

· 없음