재일조선인 잡지 『계간 마당(季刊まだん)』 연구－『계간 삼천리(季刊三千里)』와의 비교를 중심으로－ (A Study of Quarterly Madang, a Magazine for Korean (Joseon People) Residents of Japan and its Comparison to Quarterly Sanzenri)

서지정보

· 발행기관 : 동아시아일본학회
· 수록지 정보 : 일본문화연구 / 61호 / 241 ~ 260페이지
· 저자명 : 이영호

초록

『계간 마당(季刊まだん)』은 1973년 10월 창간호를 시작으로 1975년 6월에 6호를 마지막으로 종간한 종합잡지이다. 『계간 마당』은 잡지의 부제를 「재일조선･한국인의 광장(在日朝鮮･韓国人のひろば)」으로 정했으며 재일조선인들의 문화, 생활, 결혼, 교육문제를 지면에서 다루었다. 또한 남북 어디에도 기울지 않은 정치적 중립을 강조했다. 때문에 지면에서 의도적으로 남북 이데올로기 문제를 배제했으며 재일조선인 사회 내부의 문제를 다루는데 집중했다. 동시에 내부 결속의 단합 도모를 위해 가해자 일본, 피해자 재일조선인의 구도를 보였다.
이러한 『계간 마당』의 성향은 동시대 재일조선인 잡지 『계간 삼천리(季刊三千里)』와 확연한 차이를 보였으며 때문에 두 잡지간의 지상논쟁(紙上論爭)이라는 상징적 사건이 발생한다. 이처럼 『계간 마당』은 재일조선인 사회 내부에 관한 다양한 담론을 만들었으며 『계간 삼천리』와 구분되는 특징을 보였다. 『계간 마당』의 특성과 지면에서의 내용을 통해 1970년대 재일조선인 문학이 보였던 폭넓은 스펙트럼을 확인할 수 있었다.

영어초록

Quarterly Madang was a general magazine that was first published in October 1973 and ceased publication with the final issue, no. 6, in July 1975. It covered the culture, life, marriage, and education issues of the Korean residents of Japan. To promote internal unity, it portrayed the Koreans as victims and the Japanese as their assailants. Quarterly Madang was very different from Quarterly Sanzenri, another magazine for Korean residents of Japan during the same period, so it is believed that there was a symbolic battle between the two magazines. Quarterly Madang supplied diverse discourses on the Korean community and had characteristics that distinguished it from Quarterly Sanzenri. Quarterly Madang established a broad spectrum of topics that interested the Korean residents of Japan in 1970s.

참고자료

· 없음