독립후 키르기스스탄의 납치혼(알라카추) 폭증의 사회경제적 원인: 신부대금(칼름)의 동학을 중심으로 (Socio-economic Causes of the Explosion of Bride Kidnapping (Ala-Kachuu) in Post-Soviet Kyrgyzstan: A Full Scenario Focusing on the Dynamics of Bride Price (Kalym))

서지정보

· 발행기관 : 서울대학교 러시아연구소
· 수록지 정보 : 러시아연구 / 31권 / 2호 / 1 ~ 59페이지
· 저자명 : 공원국

초록

키르기스스탄은 납치혼(알라카추) 관행으로 악명이 높다. 흔히 알려진 바와 달리 현재 형태의 납치혼은 현지의 오랜 전통이 아니다. 소비에트 이전 지극히 희소했던 이 관행은 1970년을 기점으로 서서히 증가하여, 체제변환기에 폭증했다. 납치혼의 경제적인 배경에는 칼름(신부대금)이 있으며, 신부대금의 하향경직성이 결혼시장을 교란하는 중요한 원인이다. 소비에트 경제의 쇠퇴와 사적경제의 확장으로 인해 여성 노동의 실질적인 가치는 상승하고, 계층분화로 구매력이 있는 계층이 등장하여 칼름도 상승했다. 체제이행기 경제적인 후퇴 상황에서도 칼름은 특수한 하향경직성을 보이며 떨어지지 않았고, 이는 가난한 청년들에 의한 신부납치로 이어졌다. 마침 국가는 납치를 방지할 행정력을 발휘하지 못했고, 강화된 이슬람 규범은 ‘처녀성의 함정’을 만들어 납치된 여성의 귀로를 막았다. 본 연구는 키르기스스탄 남부에서 진행한 현지조사 결과와 기존의 문헌 및 통계자료를 통합하여 납치혼의 발생과 진화 및 전망에 대한 완결된 사회경제적 설명을 제시한다.

영어초록

Kyrgyzstan is notorious for its bride kidnapping (Ala-kachuu). Contrary to popular belief, the current form of bride kidnapping is not an old tradition of nomadic society. This practice, which was extremely rare before the Soviet Union, gradually increased from 1970s, and exploded during the transition period. The economic background of kidnapping marriages is the bride price (kalym), and the downward rigidity of the bride price is an essential cause of disturbance in the marriage market. Due to the decline of the Soviet economy and the rise of the private economy, the actual value of women’s labor rose, and the kalym was also raised due to the emergence of a new class with purchasing power due to economic stratification. Even in the economic recession during the transition period, Kalym showed a weird downward rigidity, which led to the kidnapping of brides by poor young guys. At the same time, the state failed to exercise the administrative power to prevent abductions, and the strengthened Islamic norms created a “virginity trap” and blocked the return of kidnapped girls. This study presents a complete socioeconomic explanation of the origin, evolution, and prospect of bride kidnapping by integrating the results of field investigations in southern Kyrgyzstan and existing literature and statistical data.

참고자료

· 없음