르 코르뷔지에의 창(窓)의 개념에 관한 연구 - 현대적 건축 5요점의 최초발표를 중심으로 - (A Study on the Concept of Le Corbusier's Windows - Focusing on the first presentation of 5 points of modern architecture -)

서지정보

· 발행기관 : 대한건축학회지회연합회
· 수록지 정보 : 대한건축학회연합논문집 / 24권 / 3호 / 13 ~ 20페이지
· 저자명 : 이길임

초록

르 코르뷔지에의 5요점(최초발표)에 입각하여 그의 창에 관한 개념을 재해석하는 연구이다. 구체적으로는 1)수평창과 유리벽 주장간의 관계, 2)5요점에 파사드 항목이 있음에도 수평창에 비중을 두며 5요점에 포함한 이유, 3)5요점 최종발표에서 수평창을 없애고 독립골조를 넣은 이유를 연구하는 것이다. 그의 창에 대한 시각을 재발견함으로써 르 코르뷔지에 건축해석의 폭을 넓히는 것이 연구의 목적이다. 연구 방법은 5요점의 최초발표까지의 범위 내에서 창에 관한 그의 사유와 이론을 종합적으로 추출하여 분석하는 것이다. 내용과 순서로는, 그의 창에 대한 초기 이론의 고찰에서 시작해서 구체적으로 연구된 바가 없는 5요점의 최초원고와 5요점 발표의 계기가 된 바이센호프단지의 2채의 주택에 나타난 창의 개념 순으로 고찰한다. 2장에서는 독립골조와 수평창의 구체적 관계 및 유리벽개념이 초기작품에서부터 이미 나타났음을 파악한다. 3장에서는 인간중심주의와 빛에 관계되는 수평창의 의미를 밝힌다. 5요점 발표의 핵심은 독립골조 개념이다. 그가 5요점에서 특히 수평창에 비중을 두면서 포함시킨 것은 창이 빛 조절을 통해 독립골조의 가치를 드러내는 데 결정적 역할을 한다고 판단했기 때문이다. 궁극적으로, 르 코르뷔지에에게서 창은 독립골조에 협력하며 빛을 다룸으로써 인간이 획득한 건축적 자유로움을 실제로 누리게 해 주는 요소로서 의미가 있다.

영어초록

This study is a reinterpretation about Le Corbusier's windows concept focusing on his first 5 points of modern architecture. Specifically, it is to research next 3 things. First, the relation of horizontal windows and curtain wall in his argument, secondly the reason for including Horizontal windows in his 5 points even though there is Façade. Lastly, the reason why he put Independent frames instead of Horizontal windows at his last presentation about them. It aims to provide new visions in the reading of Le Corbusier's architecture, rediscovering his perspectives for the windows. Method of study is to extract and analyze his theory about windows within the scope of the first presentation of 5 points. Contents and order are as follows. It starts from studying his early concept of windows and analyze the first 5 points manuscript which has hardly been studied. Then it focuses on discovering the window concept, showed up on 2 houses of Weissenhof siedlung because this project was the opportunity to present the 5 points theory for the first time by Le Corbusier. In summary, in chapter 2, it reveals there is a close relation of Independent frames and Horizontal windows and his curtain wall idea has already appeared in his early projects. In chapter 3, we figure out that his horizontal windows concept associates with his anthropocentrism and light concept through analyzing the first manuscript of 5 points. His main goal of 5 points is to show the Independent frame's new merits. He focused more on Horizontal windows in his 5 points manuscript because he considered only the window is able to reveal the value of Independent frame using the natural light. Ultimately, for Le Corbusier the windows are meaningful as an element which make humans utilize actual architectural liberty, cooperating with Independent frames as well as controling light. Afterwards, it is necessary to continue specific studies on the perspectives that became the background of this horizontal windows theory, such as his anthropocentrism and light concept.

참고자료

· 없음