도시계획적 측면에서 본 16세기 해항도시 르아브르의 건설: 근대 도시계획의 기원 (The Construction of Port and City of Le Havre in the Sixteenth Century: An Origin of Modern Urban Planning)

서지정보

· 발행기관 : 부산경남사학회
· 수록지 정보 : 역사와경계 / 90호 / 465 ~ 503페이지
· 저자명 : 현재열, 김나영

초록

16세기 초 센 강 하구 바다에 맞닿는 거리에 건설된 해항도시 르아브르는 군항을 주 기능으로 하고 상업항으로서의 기능을 부차적으로 가지면서 조성되었다. 하지만 16세기 중반까지 이탈리아 건축가를 동원하면서 진행된 르아브르의 건설과정은 처음부터 체계적인 계획 하에 근대적인 가로 조성과 기반시설 설치를 통해 이루어졌다. 이 르아브르의 건설과정에서 나타나는 몇 가지 특징들, 즉 직선 가로체계를 통한 격자형 구획 정리, 가로를 향한 파사드의 정렬과 주택 건설계획을 통한 가로경관의 정비, (비록 미완성이지만) 주택과 거리를 연결하고 거리와 항구를 연결하는 지하배관의 설비를 통한 하수도 체계의 정비 등은 르아브르의 도시 건설이 근대 도시계획의 원형적 성격을 지니고 있음을 보여주고 있다. 하지만 르아브르 도시 건설의 근대적 성격을 가장 강하게 드러내는 것은 그 도시의 건설이 처음부터 당시 출현하던 국가의 이해관계, 즉 공익에 기초하여 계획되었고 건설과정에서도 지역 영주의 봉건적 권리주장의 간섭에 맞서 군주의 일관된 의지 하에 추진되었다는 점이었다. 르아브르는 당시의 시대적 맥락과 건설의 구체적 시행과정 자체에서 적어도 프랑스에서 근대적 도시계획의 기원을 보여주고 있다고 생각된다.

영어초록

Le Havre, a sea-port city of France, had been constructed at the mouth of Seine river as a military port with an additional function of commercial port from the early sixteenth century to the mid-century. However, the construction process of Le Havre evolving with the participation of an Italian urbanist had worked on the making of modern streets and the establishments of infrastructure under the organized plans from the onset.
Several remarkable aspects of this construction process is as follows: 1) The division of land in grid pattern by means of the linear street organization, 2) the arrangement of façades toward streets and the organization of streetscape by the housing construction plans, 3) the establishment of water and sewerage system through the equipment of underground pipelines linking house to streets. These aspects demonstrate a proto-type of modern urbanism displayed in the construction of Le Havre.
Nevertheless, what best demonstrated its modern character is that the construction of Le Havre was planned in behalf of public interest from the outset and had been pushed ahead by the consistent will of the monarch against the feudalistic claims of local seigneurs in its processing. Consequently, it can be said that the construction of Le Havre in the sixteenth century shows an origin of modern urban planning in France.

참고자료

· 없음