고립된 자아에서 연대의 주체로: 플로르벨라 이스팡카의 소네트 주체를 중심으로 (From the Isolated Self to the Subject of Solidarity: On the Poetic Subject of Florbela Espanca's Sonnet)

서지정보

· 발행기관 : 한국외국어대학교 EU연구소
· 수록지 정보 : EU연구 / 67호 / 351 ~ 380페이지
· 저자명 : 김지은

초록

소네트는 14행의 정형시 속에 모순된 인간의 감정을 담아내는 시 형식이다. 소네트 분석에서 ‘나’의 연구는 늘 중심 주제였다. 비평 관점에 따라 소네트 속 ‘나’를 시적 자아, 시적 화자, 시적 주체로 분류할 수 있다. 먼저, 시적 자아는 작가의 개성과 감정을 표현하고 시인의 자의식 탐구가 반영된 개념이며, 시적 화자는 작품 외적인 요소를 제외하고 내재적 페르소나나 허구의 화자를 내세웠다고 보는 개념이다. 마지막으로 시적 주체의 개념은 시를 담화로 보며 작가의 생애와 작가가 처한 현실, 독자가 처한 현실 등의 여러 맥락을 엮어낸다고 보는 관점이다. 20세기 포르투갈 여성 시인인 플로르벨라 이스팡카(Florbela Espanca)는 세 편의 소네트집을 통해 각각 시적 자아, 시적 화자, 시적 주체에 상응하는 시적 ‘나’의 표현을 보여준다. 세 편의 소네트집의 대표적 소네트를 통해 슬픔과 외로움이라는 감정에 매몰된 시적 자아, ‘수녀’ 이미지를 차용하여 페르소나로 활용한 시적 화자, 시에서 말을 거는 대상의 범위를 동질감을 느낄 수 있는 독자 전반으로 확장시켜 연대의 주체로 거듭난 시적 주체 등으로 발전 및 변모해가는 과정을 볼 수 있다.

영어초록

The sonnet is a lyric form that captures contradictory human emotions in 14 lines. The study on the lyric "I" has always been a central theme in the analysis of sonnets. Depending on the critique perspective, the lyric "I" in a sonnet can be categorized into the poetic self, the poetic speaker, and the poetic subject. First, the poetic self is a concept that expresses the writer's personality and emotions and reflects the poet's exploration of self-consciousness, while the poetic speaker is a concept that excludes social factors from the work and speaks through dramatic persona or a fictional speaker. Finally, the concept of poetic subject is a perspective that sees poetry as a discourse, weaving together various contexts such as the author's life, the reality of the author, and the reality of the reader. Florbela Espanca, a Portuguese female poet of the 20th century, shows the expression of poetic 'I' corresponding to poetic self, poetic speaker, and poetic subject through three sonnet collections.

참고자료

· 없음