르코르뷔지에 건축의 친환경적 면모와 그 의미 (The Eco-friendly Aspect and Its Implications in Le Corbusier’s Architecture)

서지정보

· 발행기관 : 대한건축학회
· 수록지 정보 : 대한건축학회논문집 / 38권 / 9호 / 69 ~ 80페이지
· 저자명 : 이관석

초록

본 연구는 먼저 건축의 친환경성 측면에서 좋은 평가를 받지 못하는 르코르뷔지에 건축이 왜 그렇게 받아들여지는지를 확인하고, 그럼에도 그의 건축 작품에서 당시에는 흔치 않았던 지속 가능하고 패시브한 친환경적 면모를 찾고 그 의미가 무엇인지를 고찰한다. 원죄 같은 그의 도시계획안들, 모스크바와 파리에서의 시도와 실패, ‘국제 양식’의 굴레 등에도 불구하고, 그가 주창한 ‘새로운 건축의 다섯 가지 요점’에서 볼 수 있는 것과 같이, 그가 햇빛과 통풍을 통한 위생을 위한 친환경적 관점을 중시했음을 확인한다. 이어서 환경 보호에 대한 인식이 희박했을 때에 르코르뷔지에가 유념한 더운 지역에서의 향을 고려한 배치, 차양과 그늘막 지붕을 통한 그림자 형성, 실내의 복층화와 내부 비워냄을 통한 자연통풍 유발을 통해 오늘날의 패시브 건축과 지속 가능한 건축이 모두 지향하는 환경친화적 면모를 드러냄을 확인한다. 경제적 문제로 공조설비의 설치와 운영이 불가능한 지역에서의 이런 건축적 조처는 건축이 거주자를 위해 할 수 있는 윤리적 배려라 할 수 있다.

영어초록

This study first considers why Le Corbusier’s architecture was not well-accepted in terms of eco-friendly architecture by examining the sustainable and passive eco-friendly aspects that were not common at the time of his architectural work and its meaning. Despite his ideal and bold urban planning proposals, his attempts and failures in Moscow and Paris followed by restrictions from the international style, it was confirmed that an eco-friendly perspective for sanitation through sunlight and ventilation was valued and made evident in his Les 5 Points de L’architecture Nouvelle. When there was little awareness of environmental protection, it was confirmed that Le Corbusier's attention to deployment that considered direction of the sun and the wind, shadow formation through brise-soleil and toiture-parasol, and natural ventilation through duplex and interior emptying in hot areas revealed the environmentally friendly aspects of today's passive and sustainable architecture. Architectural measures in these areas where it was impossible to install and operate air conditioning facilities due to economic problems could be seen as an active consideration of architecture providing for its residents.

참고자료

· 없음