혼종의 창조적 유토피아 르 아브르 Le Havre - 아키 카우리스마키 Aki Kaurismäki의 <르 아브르>에 나타난 도시공간 연구 (Le Havre, utopie créative et hybride - Espace urbain dans Le Havre d’Aki Kaurismäki)

서지정보

· 발행기관 : 한국프랑스학회
· 수록지 정보 : 한국프랑스학논집 / 81권 / 351 ~ 370페이지
· 저자명 : 이송이

초록

Étrange et original, l’univers cinématographique d’Aki Kaurismäki est empreint des traces de Robert Bresson, de Jean-Pierre Melville ou encore des cinéastes du réalisme poétique. Ainsi, dans ses meilleurs films, notre réalisateur rejoint ingénieusement le réalisme à une forme de surréalisme et de formalisme. Chez lui, la ville joue toujours un rôle principal. Le Havre, son film sorti en 2011 en est le bon exemple même.
Dans Le Havre, Kaurismäki compose Le Havre mi-réelle mi-imaginaire comme une ville hybride. Ce métissage créatif rend dérisoire la notion même de nationalité. Fidèle à son art minimal et à sa singulière stylisation du réel, le cinéaste finlandais met en scène une France fantasmée et fétichisée. En gardant les traits ou un esprit des grands cinéastes français, Kaurismäki parvient à faire exister un monde qui ne ressemble à aucun autre dans ce film. L’aspect fonctionnel du découpage, un formalisme plus expressionniste possèdent une esthétique très original.
Il joue du contraste, de l'anachronisme pour représenter une histoire contemporaine, celle de la France d'aujourd'hui. Kaurismäki détemporalise son récit pour le rendre plus significatif et universel. Alors, Le Havre, celle qui stimule l’imaginaire devient une ville ouverte. A travers ce lieu hors du temps, notre réalisateur s’interroge sur la solidarité.
Le Havre, ville de par son activité portuaire identifiée aux échanges, au passage se revêt bien du cinéma de Kaurismäki. Cette ville qui brille par son humanité et la beauté intérieure nous présente une fable moderne ou un conte de fées réaliste.

영어초록

Étrange et original, l’univers cinématographique d’Aki Kaurismäki est empreint des traces de Robert Bresson, de Jean-Pierre Melville ou encore des cinéastes du réalisme poétique. Ainsi, dans ses meilleurs films, notre réalisateur rejoint ingénieusement le réalisme à une forme de surréalisme et de formalisme. Chez lui, la ville joue toujours un rôle principal. Le Havre, son film sorti en 2011 en est le bon exemple même.
Dans Le Havre, Kaurismäki compose Le Havre mi-réelle mi-imaginaire comme une ville hybride. Ce métissage créatif rend dérisoire la notion même de nationalité. Fidèle à son art minimal et à sa singulière stylisation du réel, le cinéaste finlandais met en scène une France fantasmée et fétichisée. En gardant les traits ou un esprit des grands cinéastes français, Kaurismäki parvient à faire exister un monde qui ne ressemble à aucun autre dans ce film. L’aspect fonctionnel du découpage, un formalisme plus expressionniste possèdent une esthétique très original.
Il joue du contraste, de l'anachronisme pour représenter une histoire contemporaine, celle de la France d'aujourd'hui. Kaurismäki détemporalise son récit pour le rendre plus significatif et universel. Alors, Le Havre, celle qui stimule l’imaginaire devient une ville ouverte. A travers ce lieu hors du temps, notre réalisateur s’interroge sur la solidarité.
Le Havre, ville de par son activité portuaire identifiée aux échanges, au passage se revêt bien du cinéma de Kaurismäki. Cette ville qui brille par son humanité et la beauté intérieure nous présente une fable moderne ou un conte de fées réaliste.

참고자료

· 없음