從中國生態環境類詞語的變遷窺探中國社會變化-以《中國語言生活狀況報告（2011—2021）》中生態環境類的媒體新詞語為對象

서지정보

· 발행기관 : 한국외국어대학교 중국연구소
· 수록지 정보 : 중국연구 / 92권 / 3 ~ 23페이지
· 저자명 : Li Mi, 왕하

초록

近年來，中國社會對生態環境議題的關注度逐漸提升。然而，在以往的研究中，卻很少有從新詞語的視角來觀察中國生態環境議題的變化。本文以《中國語言生活狀況報告》中收錄的2010年到2020年的媒體新詞語為基礎，通過對詞語的出現頻率、分佈特徵、詞語結構、感情色彩等方面進行分析。通過分析發現，2010年到2020年的媒體新詞語與中國社會發生共振關係。 第一，詞語的類型、年度分佈與中國生態環境的狀況、政府的政策、媒體與公眾關注點有正相關性，即媒體新詞語的變化能夠較為全面地反映出政府、媒體與公眾三方在生態環境問題上的關聯度。如2010年到2011年，政策法規類新詞語主要聚焦微觀層面，以促進公民個體環保意識的增強。2012年提出“美麗中國”的概念後，出現了多個與國家生態環境發展中長期規劃緊密相關的詞語，政策視野也從微觀向中觀與宏觀轉變。涉及新聞事件與活動賽事類詞語主要涉及社會熱點事件與現象，2014年以前這一類詞語反映出社會民眾對於環境污染事件的擔憂與焦慮，呈現出較強的衝突性與矛盾性2014年之後，負面色彩的詞語減少，中國媒體出現的正面詞語居多，既是中國政府對環境治理的階段性成果，又是中國在主場外交中對外展示良好國家形象的需求。涉及生活方式類的詞語，2011年之後，出現了體現集體參與行為和環保意願的詞語，2014年以後，凸顯了特定時期，群體對於環境的不滿，以及對於社會熱點的關切。 第二，由於中國社交媒體的出現與發展，媒體新詞語也體現出了社交媒體的基本特徵，即開放性、互動性、廣泛性。新詞語的傳播平臺不再僅限於報紙、電視等中國傳統媒體，更多地出現在了社交媒體平臺的生產與傳播中。詞語變遷規律與年度突發性環境危機的發展週期一致。 第三，中國政府與媒體仍然在媒體新詞語的產生與消失中，扮演著重要的角色。媒體新詞語中的政策法規類詞語體現了中國政府生態環境治理的理念、政策、法規等方式與手段，並隨著政府關注點的轉移而產生變化。不僅如此，中國媒體通過議程設置等手段，影響著中國社會對於生態環境問題的關注度，繼而也影響著與之相關的媒體新詞語

참고자료

· 없음