장영실의 자격루에 있어서 방목의 구조와 작동원리에 대한 새로운 가설 (Novel Hypotheses on the Structure of Bangmok in Jagyeongru, the Clepsydra Invented by Jang Young-sil in Joseon Dynasty)

서지정보

· 발행기관 : 한국정보기술학회
· 수록지 정보 : 한국정보기술학회논문지 / 21권 / 3호 / 131 ~ 141페이지
· 저자명 : 김종성

초록

세종대왕이 기획하고 장영실의 주도로 발명된 자격루는 조선시대 최고의 발명품임에도 불구하고 정확한 복원이 힘들 정도로 많은 부분이 베일에 쌓여 있다. 특히 방목은 자격루의 시간 측정을 담당하는 중요한 구성품임에도 아직도 정확한 구조를 모르고 있을 뿐만 아니라 방목 양쪽에 자유낙하하는 구슬을 받는 바구니가 달려 있는 비과학적인 구조가 당연한 듯 받아들여져 왔다. 이 논문에서는 보루각기의 기술내용을 근거로 방목의 구조 및 작동원리에 대한 새로운 가설 3가지를 제시하고 3D 모델과 시뮬레이션으로 이를 증명하였다. 기존에 알려진 것과는 달리 방목의 구리구슬은 방목 밖으로 낙하하는 것이 아니라 방목안에 형성된 특정한 공간을 통해 낙하후 정해진 통로를 따라 이동함을 밝혔다. 또 가로쇠의 형태와 길이를 분석하여 시진과 경점을 알리는 두 동판이 마주 보는 것이 아니라 비대칭적인 위치에 있음을 증명하였다. 이외에 측정에 사용된 후 방출된 구리 구슬은 방목 외부에서 채울 수 있음도 보였다.

영어초록

Jagyeongru, the clepsydra invented by collaboration of King Sejong and Jang Youngsil, is one of the most widely known inventions, which still require more scientific research to unveil many unknown secrets about its structure. Though Bangmok is the most important component regarding measuring time in Jagyeongru, its structure is still yet to be known. Many researchers have accepted the conventional theory that there are two baskets outside Bangmok to receive copper balls falling from the mechanical devices in Bangmok. In this paper, novel hypotheses have been proposed regarding the structure of Bangmok and validated by 3D model-based simulation. Results based on this hypothesis have shown that a copper ball would fall not outside but inside Bangmok in a controlled mode via predefined path as written in Borugakki, which has never been emerged before. It is clearly demonstrated that two copper plates inside Bangmok are located in asymmetrical positions as predicted by this hypothesis, which is contrary to the previous theory and that 37 released copper balls could be easily replaced into the original spots from outside.

참고자료

· 없음