러시아 시각예술의 진화 연구: 루복-로스타 창문- 만화를 중심으로 (Studies on formal evolution of visual art in Russia: Focusing on the relationship between Lubok, the Rosta window and comics)

서지정보

· 발행기관 : 한국노어노문학회
· 수록지 정보 : 노어노문학 / 26권 / 4호 / 431 ~ 456페이지
· 저자명 : 장혜진

초록

본 연구는 러시아 고대 회화인 이콘(성상화)과 루복, 그리고 현대의 로스타창문과 만화의 관계를 중심으로 러시아 시각예술 체계에 대해 연구하려고 한다.
우선 러시아의 종교화인 이콘과 대중화인 루복의 역사와 그 차이점을 규명하고,그 형식적인 유사성과 도상적인 의미를 살펴본다. 또한 로스타 창문에서 코믹이라고 부르는 만화까지 각각의 매체가 가지는 특징을 분석하고, 이콘이 가지는이콘성의 소비에트적 의미를 고찰한다.
혁명기 러시아 아방가르드 예술은 이콘성의 차용을 통해 인간과 사회 혹은인간과 인간의 묘사를 통한 예술성을 강조한다. 이콘이 혁명 후 이데올로기적인당위성과 명목으로 정치적으로 이용되어 권력자에게 신성의 이미지를 심어준다면, 루복은 혁명을 전후하여 대중에게 친근하고 쉬운 방법으로 널리 퍼짐으로써대중성과 메시지성을 담보한다. 이와 같이 이콘과 루복은 러시아 아방가르드 예술에서 전통적 시각예술의 연속성을 내포한다. 루복은 이콘보다 다양한 주제로창작되어 오랜 기간 그 명맥이 유지된다. 다양한 주제의 루복은 아방가르드 예술가들에게 동기화되며, 선전, 교화, 독려, 선동할 수 있는 좋은 매체로 작용 한다.
루복은 소비에트 시대 만화 예술, 즉 코믹의 형성에도 영향을 준다. 칸과틀의 사용, 텍스트의 위치와 인물들의 행동은 러시아 루복과 깊은 관련이 있다.
닫힌 공간에서 변화된 장면만을 고착 시키는 방법에서 러시아 만화의 ‘루복성(лубочность)’이 나타난다. 러시아에서 만화와 전통 루복과의 연관성, 특히 현대만화와의 비교는 러시아 시각예술 체계의 연속과 단절을 이해하는데 중요하다.
이와 같은 회화 역사의 고찰을 통해 러시아 시각예술은 고대에서 현대까지연속성을 지니고 있으며, 형식적인 유사성으로 다음세대의 시각예술의 진화에영향은 준다는 사실을 알 수 있다.

영어초록

This study explores Russian icon, lubok, the Rosta window, comics, and form ofvisual art. We can expect to identify the relationship between lubok, Rosta window andcomics. First of all, this study attempts to find out from icon to comics formal evolutionof the visual arts in Russia and its iconic characteristics.
It discusses these issues by focusing on the themes contained in the imagesthemselves, as well as the production, relationship of the lubki, the Rosta window,comics. Based on the history of that continuity, it will find out the meaning of rubok andicon on the Soviet visual culture.

참고자료

· 없음