채용신(蔡龍臣)의 화조화(花鳥畵) 고찰을 통한, 근대기 화조화 수요(需要)의 성향에 대한 제언 - 원광대학교박물관 소장 채용신 필 《화조도8폭병》을 중심으로 (A Study on Birds and flowers painting by Chae Yongsin and another perspective on the recipients's desires Minhwa Focused on Eight Folding Screen Painting of Birds and Flowers(1918) at Wonkwang Univers)

서지정보

· 발행기관 : 한국민화학회
· 수록지 정보 : 한국민화 / 17호 / 56 ~ 81페이지
· 저자명 : 고연희

초록

원광대학교에 소장된 최용신이 작품 《화조화8폭병풍》(1918)은 '금마산방' 작업장(공방)에서 제작한 많은 그림 중 하나로 사계절의 꽃과 새를 묘사한 주제이다. 이러한 병풍을 공방에서 제작·판매함으로써 당시에 대량으로 제작, 유통된 민화의 사회적 상황을 추정하게 한다. 당시 많은 민화류 작품들이 공방을 통해 맞추어 제작되었다는 상황의 가능성을 말한다. 또한 채용신과 그의 가족이 이끌었던 공방의 광고는, 당시 호화로운 병풍을 소유하려는 민간의 요구가 있었음을 알려주며, 민족주의적 관점은 별로 없었음을 또한 알려준다. 본 연구는 근대기 화가들의 제작상황 뿐만 아니라 그 당시의 민간에서 요구했던 문화현실에 대한 폭넓은 이해를 제공하며, 향후 민화 연구가 보다 개방적이고 분석적일 필요가 있음을 알려준다. 반면 화조류의 흥미로운 서사적 내용이 담긴 새로운 모티브의 창작을 근대기 관람자들이 즐겼으며 화가들은 이러한 사람들의 욕망에 부응하려고 노력했음을 알 수 있다. 이러한 내용은 화조화 장르뿐만 아니라 근대기 민화로 불리고 있는 여타 장르에도 비슷하게 적용될 것이다.

영어초록

Eight Folding Screen Painting of Birds and Flowers (1918) by Chae Yongsin at the Wonkwang University Museum, as one of many paintings produced in the workshop of "Geummasanbang," depicts the flowers and birds of the four seasons. Production and sale of these folding screens in the workplace allow us to estimate the social status of folk paintings produced in large quantities at that time, in which there were various methods of customization through workshops. In addition, through the advertisement of the workshop led by Chae Yongsin and his family, it can be seen that there was people’s desires to own luxurious folding screen paintings. This research provides a broad understanding of the cultural reality of not only the practices of modern painters but also the needs of the private sector, and also requires that folk painting research in future be more open and analytic. On the other hand, it can be seen that the creation of new motifs with the interesting narrative contents of animals and plants was enjoyed by people and that painters tried to cater to the desires of people. These contents would have been similar not only in the genre of birds and flowers paintings, but also in other genres of folk painting in the modern era.

참고자료

· 없음