항해 홍길주 산문의 수사적 특징 연구-표롱을첨(縹礱乙籤) 소재 잡저문(雜著文)을 중심으로- (A study on the rhetorical characteristics of the Prose of Hong Gil-ju -Focused on Jabjeomun (雜著文) in Pyorongeulcheom (縹礱乙籤))

서지정보

· 발행기관 : 한국수사학회
· 수록지 정보 : 수사학 / 45호 / 283 ~ 312페이지
· 저자명 : 최선경

초록

이 논문은 조선후기 문장가 항해(沆瀣) 홍길주(洪吉周, 1786-1841)의 산문에 나타난 수사의 특징을 분석한 것이다. 이 글에서는 항해 문집 가운데 『표롱을첨(縹礱乙籤)』의 「잡문기(雜文紀)」와 「잡문별기(雜文別紀)」에 수록된 잡저문(雜著文)을 중심으로, 그의 산문에 나타난 특징적 수사법인 문답법, 비유법, 반복 및 열거법의 수사적 기능과 역할을 분석하였다.
항해 잡저문의 문답법은 스스로 질문을 던지고 답하는 자문자답법, 질문과 답변이 연쇄적으로 이어지는 연쇄적 문답법, 등장인물 간 대화가 이어지는 대화식 문답법의 형태로 나타난다. 자문자답법은 글 전체의 화제를 제시하거나 독자의 관심을 유도하며 주의를 환기하는 역할을 하였다. 연쇄적 문답법은 핵심적인 의론을 전개하고, 주장의 논리성을 강화하는 데 기여하였다. 대화식 문답법은 등장인물의 대화를 통해 우회적으로 그러나 생생하고 인상적으로 주지를 전달하는 기능을 하였다. 다음으로, 비유법은 일상적 사물과 구체적 현상에 빗대 쉽고 간결하게 표현함으로써 독자의 이해를 도모하고, 독자 스스로 추론하고 깨우치도록 유도하였다. 마지막으로, 반복과 열거법은 비슷한 예시를 반복 제시하거나 충분한 근거를 나열함으로써 주장을 뒷받침하여 설득력을 강화하는 데 기여하였다. 이처럼 항해 글쓰기에 사용된 수사는 단지 장식적인 차원에서가 아니라 논증 과정에 작동하여 설득력을 확보하는 데 중요한 기능을 하는 장치임을 알 수 있었다.

영어초록

This paper analyzes the characteristics of rhetoric in the prose writing of Hanghae (沆瀣) Hong Gil-ju (洪吉周, 1786-1841), a writer in the late Joseon Dynasty. This article analyzed the rhetorical function and role, such as question-and-answer, analogy, repetition and enumeration, which are characteristic rhetorical techniques in his prose writing, focusing on Jabjeomun (雜著文), which was included in 「Jabmungi (雜文紀)」 and 「Jabmunbyeolgi (雜文別紀)」 of “Pyorongeulcheom (縹礱乙籤).” First, it was found that the ‘question and answer’ used in Jabjeomun of Hanghae contributed to presenting the topic of the work, arousing attention, developing key arguments, and strengthening the logic of arguments. The ‘question-and-answer’ used in Jabjeomun appears in the form of a self question-and-answer in which questions are asked and answered by oneself, a serial question-and-answer in which questions and answers are linked in a chain, and a conversational question-and-answer in which two characters have a conversation. The self-questioning and answering method played a role in suggesting the topic of the entire article, inducing the interest of the reader, and calling attention. The serial question-and-answer method contributed to developing key arguments and strengthening the logic of arguments. The conversational question-and-answer method was used to convey the knowledge in an indirect but vivid and impressive way through dialogues of the characters. Next, it was found that analogy promoted the reader's understanding by expressing the meaning easily and concisely by comparing it to everyday objects and concrete phenomena and induces the reader to infer and enlighten himself. Lastly, repetition and enumeration contributed to strengthening the persuasiveness by supporting the claim by repeatedly presenting similar examples or listing sufficient evidence. As such, it is found that the rhetoric used in the works of Hanghae is not just decorative, but a device that plays an important role in convincing readers in the process of argument.

참고자료

· 없음