류전윈(劉震雲) 소설의 성담론 연구 (A study of sexual discourses in the Liu Zhenyun's novels)

서지정보

· 발행기관 : 동아인문학회
· 수록지 정보 : 동아인문학 / 53호 / 149 ~ 179페이지
· 저자명 : 김현주, 최환

초록

본 연구는 류전윈의 소설을 통해 그의 성담론 양상과 특징을 논의하였으며, 이를 통해 중국 성 문제의 실상과 작가의 창작 의도를 파악해 보았다. 성매매 성담론, 권력 성담론, 외도 성담론, 동성애 성담론, 인간과 동물 서사 성담론 등은 작가의 성담론에 대한 주요 내용이라 할 수 있다.
결론적으로, 류전윈은 성담론 서사를 통해 다음과 같은 창작 의도를 드러내고 있다.
첫째, 중국 사회에 만연하고 있는 성 문제를 양성화시키고 있다. 권력과 정치적 은폐로 인해 음성적일 수밖에 없는 중국의 성 문제를 양성화시켜 사회적으로 공론화하는 데 일조하고 있다.
둘째, 작가는 몇몇 여성 인물을 통해 전통적인 성 관념을 뛰어넘는, 성에 관한 주도적 의지에 찬동하는 편에 섬으로써, 또 하나의 분명한 여성 주도적 성 관념을 드러내었다. 여성이 자신의 의지에 따라 성적 욕망을 추구하는 적극적 행위는 어떤 면에서는 반전통적 내지 반동양적이라고 할 수 있다.
셋째, 류전윈은 매우 특이하게도 혹은 대단히 흥미롭게도 부정적이면서 비정상적인 행위를 통해 인간의 소통문제를 다루고 있다. 이는 현대사회에서 인간의 소통이 얼마나 중요한지 반증하는 것이기도 하며, 인간 사이의 소통이 잘 이루어지지 않는 현상을 반영하는 것이기도 하다. 중국에서의 소통은 인간과 인간 사이의 수평적 소통도 중요하지만 그보다 더 심각한 것은 바로 권력과 정치로부터 생산되는 상하 계층 간 소통의 부재이다. 작가는 분명 이러한 소통의 부재에 대한 해결을 창작 의도로 삼고 성담론에 援用하고 있다.

영어초록

This study focuses on aspects and features of sexual discourses in the Liu Zhenyun's novels, showing his purpose for writing about reality of sexual problems in China.
Liu Zhenyun's novels reveal generalized prostitution of easily buying and selling everywhere. and upgraded prostitution twists commercialization of female sex into a more and more distorted way. His novels show sexual openness through young people who feel prostitution with gentleness, picking on prostitution for easy money. Businessmen make a red trading with high-ranking government officials with sexual favors. Further, His novels denounce the close back-scratching relationship between adult entertainment places and national institute, resolutely depicting circumstances of its overlooking prostitution and indulging blackmail of money.
In his novels, a lot of “Pan Jinlian” and “Xi Menqing” who have an affair hunger for a real target of communication, and as a part of the communication, homosexuality between powerful men and handsome boys' union is portrayed. His narrative strategies of homosexuality stirs up a social attention of homosexual problem. Also his sexual discourses between human and animal criticize human without pure love, and lacking in communication. Also it reveals an image of modern people who feel lonely and isolated without mutual communication.
Conclusionally, Liu Zhenyun's sexual discourses reveals his purpose for writing as below.
First, Liu Zhenyun brings out sexual problems prevailing in China into the open in his novels. The sexual problems are covertly concealed with power and politics, and his novels contribute to be referred to public opinion.
Second, Liu Zhenyun shows a leading will of some female characters denying traditional sexual conception in his novels, in spite that women's positive act seeking sexual desire to their will is non-oriental traditional in some ways. But he is on the side of their leading will of sexual conception.
Third, he unusually and interestingly deals with human's communication problems through negative and abnormal act. This shows how important mutual communication is in modern society and actually reflects impossibility of communication. In China, a horizontal communication is important. but more serious problem is absence of communication between the upper and lower classes produced from power and politics. Liu Zhenyun adopts this sexual discourses as a purpose for writing, hoping a solution of absence of communication.

참고자료

· 없음