한자어 접미사 ‘-적(的)’의 형태론 (The morphology of Sino-Korean suffix ‘-jeok[-的]’)

서지정보

· 발행기관 : 고려대학교 국제한국언어문화연구소
· 수록지 정보 : Journal of korean Culture / 52권 / 85 ~ 122페이지
· 저자명 : 김양진

초록

이 논문에서는 한자어 접미사 ‘-적(的)’의 이형태를 중심으로 접미사 ‘적’의 형태론적 결합 양상의 특성에 대하여 살펴보았다. 내용을 대략 요약해 보면 다음과 같다.
첫째, 접미사 ‘-적(的)’은 선행명사와의 결합의미의 긴밀도에 따라 선행명사의 의미가 갖는 도식화를 요구하여 관습적이고 상투적인 의미를 제공하는 비분리적 접미사 ‘-적1(的)’과 단순히 선행명사를 후행명사에 통사적으로 연결하는 기능을 하는 분리적 접미사 ‘-적2(的)’로 구별된다.
둘째, 접미사 ‘-적(的)1’과 ‘-적(的)2’는 모두 음운론적으로는 ‘ㄱ, ㅂ’ 뒤에서 [쩍]으로 실현되며 ‘-적(的)1’처럼 선행명사의 의미가 갖는 도식화에 적극적으로 참여하는 경우, 즉 ‘적(的)’ 파생어가 관습적이고 상투적인 의미를 획득하는 경우에 한하여 ‘ㄹ’ 뒤에서도 [쩍]으로 실현되는 이형태를 갖게 된다.
셋째, 접미사 ‘-적(的)1’은 일음절 한자어 어기의 뒤에서 형태론적 이형태 [쩍]을 갖는다.
넷째, 접미사 ‘-적(的)1’의 형태론적 이형태는 ‘NP+일음절 한자어 어기+ -적(的)’으로 확장되는 환경에서도 이형태 [쩍]을 가지며 이때 특정한 방식의 괄호매김 모순을 갖게 된다.
다섯째, ‘NP+일음절 한자어 어기’ 중에서 일음절 한자어 어근의 환경은 ‘NP+한자어 어근’의 환경으로 확장되는 경향이 있다.

영어초록

In this paper, focusing on the different forms of the suffix '-jeok(的)', the characteristics of the morphological combination of it were examined. A summary of the contents is as follows.
First, one of the forms indicated as '-jeok(的)1' that is non-seperated suffix, provides a conventional meaning by requiring a schematic representation of the preceding noun's meaning to the tightness of the combined meaning with the preceding noun. It is distinguished by another form, indicated as '-jeok(的)2' that is seperated suffix, which functions to link the preceding noun to the trailing noun syntactically.
Second, the suffixes '-jeok(的)1' and '-jeok(的)2' are both phonologically realized after 'ㄱ, ㅂ' as [jjeok(쩍)]. In the case that '-jeok(的)1' actively participates in the schematization of the meaning of the preceding noun, in other words, only when the '-jeok(的)' derivative acquires a conventional meaning, it has a different form that is realized as [jjeok(쩍)] after 'r/l(ㄹ)'.
Third, the suffix '-jeok(的)' has a morphological allomorph [jjeok(쩍)] after a one-syllable Sino-Korean character break.
Fourth, the morphological allomorph of the suffix '-jeok(的)1' has a dimorphic form even in an environment that expands to 'NP + one-syllable Sino-Korean character base + -jeok(的)', which has a specific way of bracketing paradox.
Fifth, the environment of one-syllable Sino-Korean character base among 'NP + one-syllable Sino-Korean character base' tends to expand to 'NP + Sino-Korean character root.'

참고자료

· 없음