방언 형태론의 연구 방법 -통시론을 중심으로- (The method of research on the dialect morphology - focused on the point of diachronic view -)

서지정보

· 발행기관 : 한국방언학회
· 수록지 정보 : 방언학 / 7호 / 35 ~ 55페이지
· 저자명 : 이혁화

초록

이 글은 통시론을 중심으로 하여 방언형태론의 연구 방법을 모색하였다. 방언형태론의 연구 영역은 크게 합성과 파생, 문법 형태에 대한 것으로 나눌 수 있는데, 각각의 영역에서 기존 연구들이 취한 방법론을 검토함으로써 방언형태론의 연구 방법을 정리하였다. 여기에서 검토한 연구들은 주로 여러 방언을 아우르면서 논의를 전개한 것으로서, 통시적인 관점이 잘 반영된 것이다. 합성에서는 ‘가래떡, 큰아버지, 찬밥’ 등을 중심으로, 파생에서는 ‘시굴다/시급다/시그럽다(酸), 노랗다, 빠주다’ 등을 중심으로 연구 방법을 검토하였다. 전자에서는 합성에 참여하는 성분을 기준으로 하여, 후자에서는 파생에 참여하는 접사를 기준으로 하여 방언 분화가 이루어짐을 확인하였다. 문법 형태에 대해서는 명령법어미 ‘-(으)오, -소, -(으)소’, 설명법어미 ‘-니이더, -(으)이다, -(으)요’, ‘-(으)ㄴ갑-, -내벼’의 형성과 분화 과정에 대해 검토하였다. 이들 형태를 통해서는 통시적인 변화 과정에 따른 방언 분화가 어떤 양상으로 나타나는지 확인하였다. 통시적인 방언형태론의 연구는 변화 과정과 분화 양상이 역동적으로 관련되어 있으며, 공시적인 방언 자료의 수집과 정리와도 무관할 수 없다.

영어초록

It is necessary to review the method of research in dialect morphology, especially from the diachronic approach to find the further dialect research. The main studies of this reviewing is the dialect morphological studies that deal with the diachronic changes or the dialect differentiation on the view of whole korean dialects. The dialect morphological studies can be divided into 3 groups; on the compound words, derivation words, and grammatical morphs. In the studies on the compound words, I checked the studies that treated with the ‘kark(a kind of korean rice cake), khɨinabəji(father's elder brother), chanbap(cold rice)’. At that reviewing, we saw that the choice of lexical materials which participate in the compound word can be differentiated in the dialect regional areas. In the studies on the derivation words, I checked the studies that treated with the ‘sida(be sour), noratha(yellow), p'ajuda(make to fall into)’. At that reviewing, we saw that the choice of derivational suffixes which participate in the derivation word can be differentiated in the dialect regional areas, also. Especially on ‘sida', the method can be applied that reconstruct the non-exist dialects suffixes by the discussion of connected lexical word which is about the sensual verbs. In the studies on grammatical morph, I checked the studies that treated with the some imperative or declarative endings and a particular merged ending form in the various dialects. The tracing of the hidden diachronic changes can be possible by the comparison of the separated grammatical forms, even if the meaning and function is not identical.

참고자료

· 없음