<부장양문록>에 나타난 여성영웅서사의 확장과 장편여성영웅소설로의 전개- <이형경전>과의 비교를 중심으로 (The female hero in the development of a feature-length female hero novel-Focusing on the Contrast with the -)

서지정보

· 발행기관 : 겨레어문학회
· 수록지 정보 : 겨레어문학 / 66호 / 61 ~ 87페이지
· 저자명 : 김태영

초록

<부장양문록>은 ‘부’ 와 ‘장’ 두 가문의 위기극복 서사 사이에 여성영웅서사와 남녀주인공의 결연서사 및 동성결연의 서사를 촘촘하게 끼워 넣음으로써 가문소설의 양상을 보이면서도 장편여성영웅소설의 양상을 보여주는 다층적인 성격을 지닌 작품이라 할 수 있다. 본고에서 살펴본 것은 <부장양문록>의 서사수용적 측면으로, 그중에서도 <이형경전>으로부터 수용된 서사 요소나 연관성을 살펴보고 이와 변별되는 지점까지 파악해 검토해봄으로써 장편여성영웅소설로서의 <부장양문록>의 특성을 밝혀보고자 하였다.
먼저 <이형경전>과 <부장양문록>에 활용된 서사 요소가 공통적으로 주인공의 자아성찰과 역할에 대한 고민을 심화시키는 작용을 한다는 사실을 확인하였다. 두 작품의 공통적인 서사 요소들을 살펴보는 과정에서 더 나아가 <이형경전>의 서사와 비교해 보았을 때 <부장양문록>의 서사가 가지고 있는 변별성은 다음과 같았다. 주인공의 부도(婦道)거부 과정에 있어 다른 여성영웅소설의 부도 거부와 같이 여주인공이 어려서부터 여성의 삶을 거부하고 남성의 삶을 살기를 바라는 서사의 전개로 이어지고 있다는 사실은 공통적지만 대외적인 역할을 수행하고 이에 따른 선택과 판단의 순간마다 아버지나 초월자 같은 인물이 등장하여 여성의 삶을 강요하고 억압하는 존재로 등장하고 있다는 것, 그러므로 끊임없는 가문의 압박 아래에서 대외적 활약을 병행해야 한다는 어려움을 지속적으로 타계하는 이중적인 기능을 수행하고 있다는 점이다.
또한 <부장양문록>에서는 남주인공 부계가 여주인공을 위해 장벽계와 시사(詩詞)를 창화하거나 조정의 공적업무를 함께 논의하며, 조정의 일을 해낼 수 있도록 도움을 제공하는 조력을 발휘하고, 윤소저와도 화락하게 지냄으로써 <이형경전>의 경우 주된 갈등요소였던 처첩갈등의 요소는 오히려 완전히 소거되어 나타난다는 특성을 보인다. 때문에 <부장양문록>에서는 남녀주인공의 결연이 부부라는 관계를 맺고 있지만 동시에 지기의 결연도 되는 독특한 특성을 맺는 면모를 보여주고 있다고 할 수 있겠다.
따라서 <부장양문록>에 나타난 서사 요소들은 공통된 서사를 가지고 있는 <이형경전>의 서사와 비교해 봤을 때 단순히 확대된 지점들을 가지고 있을 뿐만 아니라 서사의 확장 속에서 여성영웅소설의 서사 요소와 국문장편소설의 서사 요소를 결합시켜 갈래적 측면으로 확대될 수 있는 가능성을 제시하고 있다. 더 나아가 <부장양문록>에서 확장된 서사 요소들이 다른 여성영웅소설 작품의 서사 요소들과 확연히 구분되는 지점은 주인공의 영웅성을 부각하는 효과를 제공함과 동시에 주인공이 전세를 이어 현세에서 수행해야 하는 결연의 의무, 부도(婦道)를 행해야 한다는 의무의 강요 아래 등장인물들이 대처하며 각각의 욕망들을 표출하는 방식을 드러내고 있다는 점이다. 따라서 <부장양문록>은 여성영웅서사의 확장을 통해 장편여성영웅소설만이 드러낼 수 있는 특성을 구현해 내고 있다는 점에서 중요한 의미를 지닌다고 할 수 있겠다.

영어초록

<BooChangYangMunrok> shows the aspect of family fiction by closely inserting the narratives of female heroes, male and female protagonists, and the narratives of same-sex relationships between the two families of Boo and Jang. What we looked at in this Thesis was the epic acceptance aspect of the novel, and among them, we wanted to find out the characteristics of the novel as a full-length female hero novel by examining the elements and associations of the novel.
First of all, it was confirmed that the narrative elements used in <LeeHyungKyongjeon> and <BooChangYangMunrok> had a common effect on deepening the main character's self-reflection and concern about his role. In the process of rejecting the main character's women's lives, it is common that the heroine is leading to the development of an epic story in which she wants to reject women's lives and live men's lives from an early age. At every moment of choice and judgment, figures such as fathers and transcendents appear to force and suppress women's lives, so they should also perform their external activities under constant family pressure.
In addition, in the <BooChangYangMunrok>, the male protagonist ‘Bugye’ reads poems with the barrier system for the female protagonist or discusses the public affairs of mediation together. It also exerts the help to provide help to accomplish the tasks of coordination. By staying in harmony with ‘YoonSo-jeo’, the element of the discord of wife and concubine which was the main conflict in the <LeeHyungKyongjeon> is rather completely erased. The narrative elements shown in the <BooChangYangMunrok> combine the narrative elements of the female hero novel with the narrative elements of the Korean character feature novel, suggesting the possibility of expanding the narrative in a fractional aspect.

참고자료

· 없음