조선후기 地圖와 繪畫로 찾아가 본 道峯山 (Images of Mt. Dobong in the Map and Painting of the Late Joseon)

서지정보

· 발행기관 : 한국고지도연구학회
· 수록지 정보 : 한국고지도연구 / 9권 / 1호 / 67 ~ 86페이지
· 저자명 : 고연희

초록

朝鮮後期 地圖와 繪畵에서의 道峯山 형상화에 차이가 있다. 楊州牧 地圖에서 도봉산은 한양의 ‘仁王山-三角山-北漢山-道峯山’이 연계되는 구도를 垂直構圖로 선명하게 표현하여 王都와 도봉산의 연계성을 지리적으로 시각화하였다. 또한 서원철폐를 분기로 ‘道峯書院’의 명시 유무를 달리 했고, 왕실문서를 보관한 ‘回龍寺’를 중시하여 표기했다. 漢陽地圖에서 도봉산은 여러 개 봉우리가 즐비한 기이한 형상으로 강조되었다. 이는 도봉산이 조선초기에 ‘五峯山’이라 불렸던 점과 문인들이 도봉산을 五峯이 늘어선 형상으로 기억하였던 양상을 반영한 것이며, 한양을 옹위한 오봉상을 그린 것으로도 보인다. 繪畵 속 도봉산은 도봉서원 뒤 우람한 산으로 그려졌고 萬丈峯이 중시되었다. 鄭敾은 흰 봉우리를 검게 칠하여 仁王山 봉우리를 그리던 방식을 보여주었고, 金碩臣이 이를 계승했다. 沈師正과 李寅文은 부드러운 화풍으로 만장봉의 위용을 표현했다. 회화작품들은 도봉서원 앞 계곡을 표현하여 도봉산의 깊음과 위용을 보이고자 했다. 이는 도봉서원을 교유와 학습의 장으로 삼았던 학자들의 요구가 반영된 것이다.

영어초록

Images of Mt. Dobong in old maps and paintings in the late Joseon are totally different. In the maps of Yangju where Mt. Dobong belonged to, the mountain looks placed in direct relationship to Seoul. In the map of Seoul, it has a specific shape of a mountain with five tops. This shape was found in many poems of scholars. In the paintings Mt. Dobong is regarded as an important background of the Dobongseoyon, which was respected by scholars at that time. These different images mean that visualizing a place shows the intention of each medium.

참고자료

· 없음