조선시대 풍속과 관련된 『詩經』 활용례 고찰 - 『朝鮮王朝實錄』을 중심으로 (Study on Cases of Utilizing Shijing in Association with Customs of Joseon Dynasty)

서지정보

· 발행기관 : 대한중국학회
· 수록지 정보 : 중국학 / 57호 / 193 ~ 209페이지
· 저자명 : 정원호

초록

본고는 『朝鮮王朝實錄』의 자료에서 들여다 본 조선시대의 풍속에서 『詩經』이 그 시대의 풍속과 어떠한 상호 연관관계를 가지고 있는 가를 고찰해 보고자 한 글이다. 특히 조선사회 전반에 걸친 풍속 가운데에서도 “부녀자, 음주, 의복”의 세 가지 방면에 대한 『詩經』과의 연관성을 고찰해 보고자 하였다. 조선시대 부녀자 풍속에서, 『詩經』은 조선시대 부녀자의 改嫁와 문란한 풍속 등을 바로잡는데 뚜렷한 전범을 제시해 주었다. 특히 나이 어른 寡婦의 改嫁 허용 문제에 관해서는 『詩經』이 기준점이 되었으며, 음란한 풍속에 대해서는 풍속을 교화시키려는 군주의 정책에 좋은 본보기를 제공해주었다. 한편 烈女와 節婦의 節行과 같은 선행 풍속에는 『詩經』이 모범사례가 되어주기도 하였음을 고찰해 볼 수 있었다. 조선시대 음주 풍속에서, 『詩經』은 조선시대 음주와 관련된 새로운 풍속을 제정할 때 권위와 정당성을 부여해 주었다. 음주에 대해 대상과 그에 따른 합당한 의미를 부여하여 올바른 음주 풍속의 확립에 폭넓게 사용되었다. 국가의 주요한 정책 결정에 관여하는 政府大臣들의 경망한 음주 형태에 대해서 『詩經』은 하늘을 대신한 준엄한 경고를 내리는 등 조선의 음주 풍속에 유교적 이념의 근거를 마련해 주고 있음을 고찰할 수 있었다. 조선시대 의복 풍속에서, 『詩經』은 조선시대 官員의 禮服 전형에 기준점을 제시해주고, 관료들의 의복착용 문란과 상호분별 없는 사치스러운 의복 풍속에 節約과 儉素의 상징을 보여주었다. 아울러 館學儒生들의 복식을 제정함에 있어서 그 기준점을 제시해주기도 하였음을 고찰할 수 있었다.

영어초록

This study aims to examine the role of 'Shijing' which impacted the customs of Joseon Dynasty. The scope of references is limited to 'Annals of the Joseon Dynasty' containing historical records throughout 472 years of the Joseon Dynasty. At Chapter 2, it is to discuss the role of 'Shijing' affecting the customs of women during the Joseon Dynasty. Chapter 3 is designed to investigate the role of 'Shijing' impacting drinking customs under the Joseon Dynasty. Subsequently, Chapter 4 is to examine the customs surrounding clothes in the Joseon Dynasty.
'Shijing' assumed a significant role in educating women of the Joseon Dynasty upon remarriage and behavior. It also provided pivotal standards when establishing reference points on drinking and relevant customs. And when attempts were made to restore the clothing customs from disorderly and lavish practices, 'Shijing' again played a critical role. Based on the researches above, this study was able to affirm that 'Shijing' delivered significant and exemplary standards when trying to establish proper customs throughout all segments of Joseon society which claimed Confucianism to be the state ideology.

참고자료

· 없음