「梁父吟」의 表現技巧 分析 (Analysis of Writing Technique in Liangfuyin(梁父吟))

서지정보

· 발행기관 : 중국문화연구학회
· 수록지 정보 : 중국문화연구 / 35호 / 245 ~ 263페이지
· 저자명 : 황현국

초록

白先勇(1937∼ )의 단편소설 『梁父吟』은 1967년에 『現代文學』(第三十三期)을 통해 발표된 작품으로 『臺北人』에 수록되어 있다. 작가 白先勇(1937∼ )은 대만의 當代문학 작가 중에서 가장 영향력이 있는 작가 중의 한 명이다. 夏志淸은 白先勇을 ‘당대 단편소설가 중 보기 드문 奇才’라고 평하면서 白先勇 소설의 예술적 성취를 인정하였다. 그의 작품은 대만뿐만 아니라 중국과 홍콩 등에서도 매우 긍정적인 평가를 받고 있다.
白先勇은 소설의 창작기교를 매우 중시하였고 또 이 방면에서 출중한 성과를 거두어 예술적 성취를 이룬 작가이다. 『梁父吟』의 주인공 王孟養은 혁명 영웅이고 풍운을 질타했던 인물이다. 하지만 대변혁의 시대로 야기된 비극적 결말을 맞이하였다. 그는 제 뜻을 다 펴지 못한 체 늙고 병들어 초라하게 쓸쓸히 죽어갔다. 소설에서는 王孟養의 장례식을 통해 그를 추도하면서 역사의식과 운명의식을 표출하였다. 작가는 등장인물의 대화를 통해 현실과 과거회상이 교차하는 방식으로 서술하였다. 또 적절한 서술시점의 운용과 진솔한 언어의 표현력으로 표현력을 한층 제고시켰고 언어의 풍격에 민족특색을 더해주었다. 작가는 《梁父吟》을 통하여 자신의 성숙된 창작기교를 유감없이 발휘하였다.
본고는 소설 《梁父吟》의 내용을 통하여 작가의 표현기교를 분석하여 그 예술적 성과를 알아보려고 한다. 또한 이러한 표현기교를 통하여 돌출시키려하는 비극의식을 탐구하여 《梁父吟》의 작품세계의 특징을 한층 더 깊게 이해하고자 한다.

영어초록

Pai Hsien-Yung(白先勇:1937∼ )’s Liangfuyin(梁父吟) was presented in the 33th volume of Xiandaiwenxue(『現代文學』) in 1967 and was included in Taibeiren(『臺北人』). Pai Hsien-Yung is one of the most influential writers among current Taiwanese writers. Xiazhiqing(夏志淸) evaluated him as “one of the best writers in the present age”, and acknowledged artistic accomplishment of his stories. His literary works also gained positive reputation in China and Hong-kong.
Pai Hsien-Yung put great emphasis on writing technique and earned great success on the technique in deed. WangMengYang, who is the main character of Liangfuyin, was a revolutionary hero. However, he died sick and lonely due to the big change of an era. This book expressed historical consiousness and destiny awareness through mourning WangMengYang’s death in his funeral. Pai Hsien-Yung described the present and past crossly through conversation of characters. He improved his expressions by using appropriate narrative points of view and added ethnic characteristics to language style by straight language expressions. The author demonstrated his mature writing skills at his best through Liangfuyin.
The goal of this paper is to catch out the artistic achievement of Liangfuyin by analyzing the author’s expressive techniques in the contents of the novel. Also, by examining the tragic consciousness projected through such expressive techniques, this paper attempts to understand the characteristics of Liangfuyin more deeply.

참고자료

· 없음