1920年 以前 國語文法書의 省略 現象에 대한 認識 (Perception of Ellipsis Phenomenon Revealed in Korean Grammar Books Before 1920)

서지정보

· 발행기관 : 한국어문교육연구회
· 수록지 정보 : 어문연구(語文硏究) / 50권 / 2호 / 29 ~ 59페이지
· 저자명 : 전지영

초록

본고는 국어문법 연구의 기틀이 세워진 1920년 이전으로 범위를 한정하고 국어문법서를 통해 생략 현상에 대한 당시의 인식을 살펴보고자 하였다. ‘생략, 은각, 숨은 뜻, 속 뜻, 줄임, 숨어있음’ 등 다양한 생략 관련 용어들을 정리하는 일에서 시작하여, 전통문법서에 나타난 생략 현상에 대한 인식을 현대적인 관점에서 종합적으로 논의하였다. 시간이 흐름에 따라 문법서에서 관찰되는 생략 성분의 종류는 점차 늘어갔지만 생략의 기능이나 조건 등은 주목되지 않아서 유형의 체계를 갖추지는 못하였다. 생략된 요소를 복원할 수 없는 추상적인 생략이 발견되기도 하였는데 이는 통일성 있는 문장구조 체계를 추구하는 과정에서 상정된 것으로 이해된다. 그럼에도 생략 현상을 포착한 예문들을 통해 선행발화에 의한 생략, 발화 현장에 의한 생략, 개념 생략, 접속문과 같은 구조적 맥락에 의한 생략 등 오늘날 논의되고 있는 생략의 유형들이 모두 확인되었다. 다만 해당 예문들이 여러 문법서에 흩어져 있고 일부 문법서에서 한때 조명되었다가 이후 논의에서는 제외되기도 하였다. 문법 체계 변화의 중간 과정에 대해 후속 연구가 절실한 이유이다.

영어초록

This study examined the perception of the ellipsis phenomenon in Korean grammar books before 1920, when the study of Korean grammar was established. Starting by arranging various ellipsis-related terms, the traditional grammar books were comprehensively discussed from a modern perspective. Over time, the types of ellipsis constituents observed in grammar books gradually increased, but their functions and conditions received no attention, so a system of types could not be established. An abstract ellipsis was also found, which is understood to be unable to restore the ellipsis constituent, and was assumed in the process of pursuing a uniform sentence structure system. Nevertheless, all the types of ellipsis discussed today were confirmed through the example sentences that captured the ellipsis phenomenon: ellipsis by preceding utterances, ellipsis by the site of utterances, ellipsis of concepts, and ellipsis of structural contexts such as the conjoined sentence. However, the example sentences were scattered in various grammar books, and, after being highlighted in some grammar books for a while, were excluded from subsequent discussions. For this reason, follow-up studies are strongly needed on the intermediate process of grammatical system change.

참고자료

· 없음