중국의 시민사회, 지식인, 그리고 공동체운동 －윈난성(雲南省) 라스하이(拉市海) 사례를 중심으로－ (Chinese Civil Society, Intellectuals and Movement of Community － Centering on the Case of Lashihai in Yunnan －)

서지정보

· 발행기관 : 성균관대학교 인문학연구원
· 수록지 정보 : 인문과학 / 64호 / 319 ~ 355페이지
· 저자명 : 이은상

초록

중국 윈난성(雲南省) 라스하이(拉市海)에서 시행되고 있는 참여식 유역관리(參與式流域管理)는 환경엔지오 녹색유역(綠色流域)과 소수민족이 공동으로 건립한 생태 보호 프로젝트로 국내외적으로 주목받았다. 이 글은중국의 시민사회, 지식인 그리고 공동체운동에 관한 논의를 라스하이 사례를 중심으로 검토하였다.
녹색유역과 그 책임자 위샤오강(于曉剛)은 라스하이 프로젝트에서 가장중요한 역할을 하였다. 국제엔지오 옥스팜(Oxfam)은 생태적, 문화적 다양성이 풍부한 윈난성 라스하이에 관심을 갖고 지속적이고 전면적인 지원을 하였다. 유역관리는 주민이 적극 참여했을 뿐 아니라 지방정부의 협조로 가능하였다. 라스하이 프로젝트의 효과는 생태 보호와 빈곤 탈출에만그치지 않았다. 주민은 자신의 손으로 향토지를 기록하였고, 리더를 창출하였다. 생태 보호 관념, 공평(公平) 의식 등 소수민족의 전통과 가치관은유역관리를 추진할 수 있는 기초가 되었다. 라스하이 사례는 생태 보호와지속적 개발이 가능한 로컬 공동체운동의 의미를 갖는다.

영어초록

Participatory watershed management, an eco-protection project that was conducted in Lashihai area nestled in Southwest China’s Yunnan Province and carried out by Green Watershed, an environmental NGO and Naxi minority (and Yi minority), was greatly spotlighted both at home and abroad.
This paper is aimed at dealing with the example of Lashihai as the central study about Chinese civil society, intellectuals and the movement of community.
Above all else, Green Watershed and Yu Xiaogang as the person in charge of NGO, played an important role on the Lashihai project. And Oxfam, the international environmental NGO, got interested in the Lashihai area that was plentiful of ecological and cultural diversities, and fully and consistently supported the project. Besides, the cooperation beteeen the local governments and the inhabitants who actively participated in the movement made Lashihai project possible.
The effect of the Lashihai project did not end in solving ecological problems and helping residents escape from poverty. In the process of carrying out the project, the residents produced their own leader and wrote their own history. The tradition and the value system of the minority, characterized by the concept of environmental protection and consciousness of equality, performed an important role in the management of the watershed.
The Lashihai project showed that environmental protection and the sustainable development can be made possible in the local community movements.

참고자료

· 없음