유리건판으로 읽는 또 다른 사진사: 도리이 류조의 신체측정 사진을 중심으로 (Another History of Photography Looking through Glass Dry-Plates: Centering around Anthropometric Photographs by Torii Ryūzō)

서지정보

· 발행기관 : 미술사연구회
· 수록지 정보 : 미술사연구 / 40호 / 215 ~ 244페이지
· 저자명 : 이경민

초록

우리나라 사진의 역사는 유리건판 시대인 1880년대부터 시작되었으며, 해방 이전까지 근대기의 중요한 기록들이 유리건판에 담겨있다. 그럼에도 불구하고 유리건판에 대한 史的 고찰은 제대로 이루어지지 못했다. 2000년대 들어 국립중앙박물관에 소장된 유리건판 38,000여점이 공개되기 시작하면서 인문학계를 중심으로 다양한 연구들이 나오고 있으나, 사진에 재현된 내용을 ‘있는 그대로의 사실’로 받아들이고 그것을 반영론적으로 읽어내는 연구가 주를 이루고 있다. 따라서 본고는 사진사학의 관점에서 유리건판 자체에 대해 주목하고자 했다. 이를 위해 먼저 사진 프로세스 발달사 속에서 유리건판의 발명이 갖는 의미를 살펴보고, 한국 사진사에서 유리건판의 흔적을 찾아 정리하였다. 그 다음으로 반영론적인 사진 읽기의 한계와 사진 해석의 다양성을 논하기 위해, 일본의 인류학자 도리이 류조가 촬영한 유리건판 사진을 텍스트 삼아 이미지 읽기를 시도했다. 이를 통해 한 장의 사진을 이해하기 위해 어떤 과정이 필요한지, 그 과정에서 어떤 학문적 연구가 선행되어야 하는지, 그리고 왜 학제간 연구가 필요한지를 살펴보았다. 마지막으로 본고는 도리이의 유리건판 사진이 어떻게 사진사의 주제가 될 수 있는지 고찰하였다. 식민지 조선조사 과정에서 촬영된 신체측정사진을 비롯한 도리이의 인류학 사진은 당연히 인류학과 역사학의 대상이 될 수밖에 없다. 하지만 사진은 사진만의 재현방식이 존재하며, 어떤 대상이든 특정한 재현방식에 따라 재현되어 왔다는 점에 주목했다. 도리이의 신체측정 사진은 토마스 헉슬리가 창안한 신체측정사진술과 알퐁스 베르티옹이 정식화한 베르티오나지를 차용하고 있음을 알 수 있다. 사진의 재현방식은 역사적 구성물이며, 따라서 사진 재현방식의 역사를 쫓는 일은 사진사의 중요한 주제일 수밖에 없다. 이를 통해 분야사로서의 사진사를 넘어 또 다른 사진사의 가능성을 엿보고자 했다.

영어초록

The history of Korean photography begins in 1880s, during the period of glass dry-plate process, by which a considerable number of significant visual records of the modern era until the liberation from Japanese colonial rule were produced. Nevertheless, close historical examination on the glass dry-plate is yet to be conducted. While numerous researches concerned with glass dry-plate have emerged especially in the humanities drawing on the images of the glass dry-plate from the collection of the National Museum of Korea, released to public since the 2000s, they tend to be based on the premise that perceives the subject represented in photograph as reality per se, understanding photographic medium primarily as a mere reflection of reality. In contrast, this article focuses on glass dry-plate itself from the perspective of photography history. First, it takes a look at the meaning of invention of glass dry-plate in the development of photographic medium, and then traces the history of glass dry-plate process in Korean photography. Attempting to read glass dry-plate photographs produced by Japanese anthropologist Torii Ryūzō as a text in order to discuss the diversity in interpreting photographs beyond the limit of relying on ‘reflection theory’, this article presents a process required to read a photograph, with the prerequisite studies involved, suggesting the need of interdisciplinary research in the process. Last, It proceeds to examine how it is possible for photographic record by Torii to become an issue of history of photography. Anthropological photographs for body measurement produced by Torii as a part of colonial surveys conducted in Choseon are the objects of anthropology and history. There exist, however, certain methods of photographic representation, and each kind of photographic subject has been represented according to a certain method. It is apparent that Torii’s photographs employed the standard of anthropological photography and body measurement invented by Thomas Huxley and Bertillonage established by Alphonse Bertillon. Given that the methods of photographic representation are historically constituted, those methods are essential subject of history of photography. This article intends to open up the possibilities to another history of photography, by overcoming the limit of photography history as a disciplinary history.

참고자료

· 없음