엘살바도르 내전과 냉전의 상처 : 엘모소떼(El Mozote) 학살의 진실과 의미 (The Study of the El Mozote Massacre in El Salvador)

서지정보

· 발행기관 : 전남대학교 5.18연구소
· 수록지 정보 : 민주주의와 인권 / 11권 / 2호 / 279 ~ 316페이지
· 저자명 : 노용석

초록

1992년 중미에 위치한 엘살바도르에서는 12년간의 내전을 종식하는 반군(FMLN)과 정부군 간의 평화협정이 체결되었다. 평화협정 이후 엘살바도르에서는 내전기간 동안 발생한 각종 인권침해와 민간인 학살 등의 진실을 규명하고 피해자들의 명예를 회복하기 위하여 유엔 중재 하에 진실위원회가 출범하게 되었다. 진실위원회는 다양한 형태의 인권침해 사건들을 조사하였으며, 특히 1981년 12월 동북부 모라산 북부 지역의 엘모소떼와 인근지역에서 발생한 라틴아메리카 최대의 민간인 집단학살을 조사하였다. 이 학살은 엘살바도르 정부군 특수부대에 의해 자행되었으며, 수 일 사이에 1,000여 명이 넘는 민간인 피학살자가 발생하였다. 진실위원회는 조사를 위해 생존자들의 증언을 청취하고 유해 발굴을 실시하여, 모두 282구의 유해를 발굴하기도 하였다. 엘모소떼 학살은 표면적으로 보았을 때 독재정권 하에서 발생할 수 있는 전형적인 민간인 학살로 볼 수 있지만, 이 학살은 냉전의 여파 속에서 실시된 초토화 학살의 특징을 보여주고 있으며, 1970년대 이후부터 지속된 미국의 대중미 군사원조의 부정적 특징으로 표상화 될 수 있다. 또한 엘모소떼 학살은 희생자 시신의 유해 발굴과 재매장, 각종 위령 행사 등을 통해 완벽한 결과를 맺지 못했던 엘살바도르 과거청산의 기념화 과정 및 민간차원에서의 노력을 엿볼 수 있는 중요 사례로 남아 있다.

영어초록

In January 1992, the Salvadoran government and the insurgent FMLN signed the peace accords that ended 12 years of civil war. The civil war was marked by tens of thousands of political killings and disappearances, and with an estimated 75,000 civilian victims. In 1992, El Salvador truth commission brokered by United Nations was established to investigate human rights violations occurred in civil war. The most prominent task of the commission was to investigate El Mozote massacre. In 11th-13th December 1981, soldiers of the Salvadoran Army's select, American-trained Atlacatl Battalion entered the village of El Mozote, where they killed hundreds of men, women, and children. Although reports of the massacre appeared in the United States, the Reagan administration quickly dismissed them as propaganda. El Mozote massacre, however, have special features. First, El Mozote massacre shows the dark side of the U. S. military aid and policy toward Central America in 1970-80s. This massacre also represent aspect of Cold War in Central America at hamlet level. Finally, Commission on the Truth for El Salvador exhumed civilian remains by EAAF 1992, it made possible to start commemoration and consolation for the dead of the civil war in El Salvador.

참고자료

· 없음