한국 학계의 루마니아 문학 연구 동향 분석: 한국연구재단 등재 학술지를 중심으로 (1992~2024) (Analysis of Research Trends in Romanian Literature within Korean Academia: Focusing on KCI-indexed Journals (1992-2024))

서지정보

· 발행기관 : 한국외국어대학교 EU연구소
· 수록지 정보 : EU연구 / 74호 / 281 ~ 306페이지
· 저자명 : 강지선

초록

본 연구는 계량서지학적 분석과 내용 분석을 통해 1992년부터 2024년까지 한국연구재단 등재학술지에 게재된 루마니아 문학 관련 논문 92편을 대상으로 한국 학계의 연구 동향을 종합적으로 고찰하였다. 시기별 논문 발표 현황, 연구자 및 학술지 분포, 연구 주제 및 키워드 빈도를 분석한 결과, 한국의 루마니아 문학 연구는 1990년대 문학사 정립기, 2000년대 구비문학 연구 확장기 및 양적 확대기를 거쳐, 2010년대 이후 현대소설 연구 심화기로 발전해 온 것으로 나타났다. 특히 루마니아학과와 동유럽발칸연구소가 소속되어 있는 한국외국어대학교를 중심으로 전문 연구 기반이 구축되었으며, 구비문학 연구가 전체의 약 1/3을 차지하고 미르체아 엘리아데 연구가 체계화된 점이 주요 특징으로 확인되었다. 그러나 연구 주제의 편중성, 연구 방법론의 제한성, 연구 기반의 취약성이라는 한계도 나타났다. 이를 극복하기 위해서는 연구 범위의 확장, 새로운 방법론의 도입, 국제 협력 강화를 위한 노력이 요구된다. 본 연구는 한국 학계의 루마니아 문학 연구 동향을 체계적으로 분석한 첫 시도로서, 루마니아 문학 연구의 동향과 발전 과제를 제시할 뿐만 아니라 특수 언어권 문학 연구의 발전에도 의미 있는 시사점을 제공한다.

영어초록

This study conducts a bibliometric and content analysis of 92 articles on Romanian literature published in KCI-indexed journals from 1992 to 2024, comprehensively examining research trends in Korean academia. Analysis of chronological publication patterns, researcher and journal distributions, and research topics and keyword frequencies reveals distinct phases in the research trajectory: the establishment of literary history (1990s), the expansion of folklore studies and quantitative growth (2000s), and the deepening of modern novel research (2010s). Research activities were primarily centered around Hankuk University of Foreign Studies, which houses both the Department of Romanian Studies and Eastern European and Balkan Institute, establishing a foundation for research. Notable characteristics include folklore studies accounting for approximately one-third of all research and the systematization of studies on Mircea Eliade. However, limitations were identified, including the concentration of research topics, methodological restrictions, and vulnerabilities in the research foundation. To overcome these limitations, it is necessary to expand the scope of research, introduce new methodologies, and strengthen international cooperation. As the first systematic attempt to analyze research trends in Romanian literature within Korean academia, this study not only identifies key trends and developmental challenges but also provides meaningful insights for the advancement of literary studies in less commonly studied language contexts.

참고자료

· 없음