국제결혼 중개장치의 형성 － 몇 가지 역사적 계기들 (Formation of Cross-border Marriage Brokerage in Korea － Historical Momentums)

서지정보

· 발행기관 : 한국사회사학회
· 수록지 정보 : 사회와역사(구 한국사회사학회논문집) / 91호 / 99 ~ 131페이지
· 저자명 : 서호철

초록

1990년대 이후 급증한 국제결혼 또는 월경결혼 가운데 훨씬 더 많은 수는 한국인 남성과 외국인 여성 사이의 결혼이고, 그 중 상당수는 결혼중개업체를 통해 이루어지고 있다. 이 글에서는 국경을 건너서, 많은 경우 의사소통도 제대로 되지 않는 사람들을 부부로 맺어주는 이런 결혼중개방식이 형성되는 양상을, 몇몇 역사적 계기를 통해 살펴보려 한다. 일본에서 국경을 넘는 중매는 20세기 초 ‘사진신부’의 경우에서 나타났고, 1930년대말 만주국으로의 ‘대륙신부’ 송출은 전국적 캠페인으로 전개되었다. 한편, 서구의 우생학이 도입되면서 보편적인 결혼의 소개와 상담도 활발해졌다. 더 작은 규모였지만 식민지 조선에서도 같은 일들이 이루어졌다. 그리고 이런 방법들은 1980, 90년대 일본과 한국의 농촌지역 신부 부족의 해결책으로 다시 등장했다. 한 가지 큰 차이는, 지방자치단체의 중매사업이든 상업적 중개업체들에 의한 소개든, 이번에는 이런 방법들이 남성 이민자가 본국에서 신부를 데려오기 위해서가 아니라, 본국의 남성이 외국인 신부를 맞아들이는 데 이용된다는 점이다.

영어초록

The majority of the cross-border marriages that have been drastically increasing since 1990s is those between Korean men and foreign women, and most of them are arranged by the matchmaking agencies. This study intends to give a general overview of the geneology of the arranged/brokered cross-border marriage, with a couple of historical incidents. Arranged cross-border marriage appeared in Japan in the form of ‘picture bride’ in the beginning of the 20th century, and sending ‘continental bride’ to the Manchuria in the end of the 1930s became a sort of nation-wide campaign. On the other hand, the marriage counseling became popular with the introduction of engenics of the Western countries. The same phenomenon occurred in the colonial Chosun, although the cale was far smaller. And this matchmaking appeared again as a way of resolving the deficiency of brides in rural area of Japan and Korean in 1980s and 1990s. One big difference is that this matchmaking way is used to bring foreign brides for the rural bachelors, not as a way of bringing the hometown brides for the male emigrants.

참고자료

· 없음