탈북대학생들의 국가정체성 형성과 변화 (The formation and change of the national identity of university students that have defected from North Korea)

서지정보

· 발행기관 : 북한연구학회
· 수록지 정보 : 북한연구학회보 / 14권 / 2호 / 215 ~ 240페이지
· 저자명 : 최대석, 조은희

초록

남한에 정착한 탈북자들은 2010년 11월 현재 2만명을 넘어섰다. 탈북자들은 경제난과 정치적인 이유로 탈북하여 제3국에서 ‘난민’ 및 ‘이주민’으로 생활하다가 한국으로 재이주하여 대한민국 ‘국민’으로 정착하며 살고 있다. 이들은 분명 다른 이주민들과는 다르게 대한민국 ‘국민’으로서 법적 지위를 획득하며 살아가고 있다. 하지만 탈북자들은 탈북과 이주과정에서의 경험을 통해 일반적인 이주민의 특성도 갖고 있고 또한 남한사람들과 언어와 문화가 같은 한민족, 동포라는 이중적인 특성을 갖고 있다. 탈북자들이 갖고 있는 이중적인 특성은 오히려 탈북자들이 대한민국 국민으로서 국가정체성을 형성하는데 어렵게 작용하고 있다.
본 연구는 탈북대학생들이 북한을 떠나 중국을 거쳐 한국에 정착하면서 경험하는 일상 속에서의 상호작용을 통해 국가정체성을 끊임없이 구성하고 있다는 논의를 중심으로 하고 있다. 현재 남한에 정착하고 있는 탈북대학생들은 청소년시기에 탈북을 경험했고 중국에서 불법적인 신분으로 생활하였다. 이후 탈북대학생들은 중국에서의 신변불안과 북송의 위협으로부터 벗어나기 위해 남한으로 재 이주하게 된다. 하지만 탈북대학생들은 남한사회에서의 안정적인 삶에 대해 기대했던 것과는 달리 남한에서 ‘북한출신’으로 살아가는 것이 중국에서 살아가는 것 보다 어느 부분에서는 더 힘들다고 인식하고 있었다.
때문에 탈북대학생들은 남한에서 현재 3년 이상 정착하여 생활하고 있음에도 불구하고 개인적인 차이는 있지만 자신을 100% 대한민국 국민으로서 긍정적 정체감을 형성하지 못하였다. 또한 탈북대학생들은 법적으로 대한민국 국민이지만 대한민국 국민으로서의 정체성을 형성하지 못하는 상황이기 때문에 국가에 대한 지지세력으로 되지 못하고 있다. 이는 탈북대학생들이 사회에 대한 비판세력으로 등장할 수 있는 가능성과 함께 향후 남과 북의 사회통합을 이루는데 있어서도 걸림돌이 될 수 있다.

영어초록

North Korean defectors are settled in South Korea rise to 20,000 in November 2010. The defectors who had escaped from North Korea because of economic and political reasons have lived in neighboring countries under ‘refugees’ or ‘migrants’ status. After that, They have settled down as korean ever since they emigrated again to South Korea. Unlike other immigrants, they obtained the regal status as ‘the people’ of Korea. But they have a dual character that is not only the migrants characteristics that obtained through the experience of migration process, but also the identity of compatriot or the same Korean people that have the identical language and culture to South Koreans. The dual character makes it for defectors to difficult to form a national identity as a Korean.
This study focuses the discussion that university students who have defected from North Korea via China build the national identity continuously through the interaction being experienced to settle down in South Korea. The university students have settled down in South Korea had experienced the defection from North Korea for their adolescent period, and had lived in an illegal status in China. After that, they emigrated again from China to South Korea to escape from the feeling a threat to his own safety and from the fear of repatriation. But, In contrast to expectations for a stable life, they became aware that to live in South Korea as a status of North Korea is difficult as in China.
This causes, despite they have been lived in South Korea more then 3 years now, but there is difference among individuals, they don’t throughly forme their own national identity. Because of this, even though they have regal right as Korean, they don’t do making a support group as well as the basic obligations as citizens for country. it might be an obstacle that they could have the potential to emerge an influential group for society and to achieve a social integration between South Korea and North Korea.

참고자료

· 없음