북한 도시-농촌의 연접공간과 파생되는 계층들 (The Connection Space of the City-Countryside in North Korea and the Classes that are Created)

서지정보

· 발행기관 : 한양대학교 평화연구소
· 수록지 정보 : 문화와 정치 / 7권 / 3호 / 211 ~ 241페이지
· 저자명 : 박희진

초록

이 글은 북한의 시장화 이후 도시와 농촌이 공간적으로 연접하면서 발생하는 신흥공간의 구성원들을 ‘공간과 계층’의 관점에서 탐구한다. 북한의 포스트사회 주의 개혁방향은 구사회주의체제와의 연속성을 고려하지 않을 수 없다. 변화하 면서도 변화하지 않는 불연속적인 과정과 불연속의 과정에서 나타나는 북한적 사회현상을 도시와 농촌 관계에 대입해 보았다. 그 결과 북한의 경제개혁은 전 통적인 소유관계와 계급관계에 기초한 농민과 노동자의 고착관계를 변화시키고 도시 ․ 농촌의 연접공간에서 소득과 빈부에 따른 이동이 발생하면서 새로운 계 층들이 파생되는 변화가 나타났다. 평양시와 혜산시를 고찰해 보니 두 도시의 연접공간은 극명한 대비를 나타냈다. 평양시는 주변 농업구역을 현대화시키고 농업노동자로의 전환을 도모하였다. 반면 량강도는 산간지대 농장원으로 고착 되기보다는 혜산시로의 이농이 활성화되면서 도시의 하위 계층화 현상이 나타 났다. 결론적으로 북한의 도시와 농촌은 연접공간의 특성에 따라 서로 다른 계 층 간 변화를 나타내고 있었다.

영어초록

This study aims to explore, from the perspective of “space and class,” the city and countryside became spatially connected after the marketization of North Korea. North Korean social phenomenon of collision and overlap within this discontinuous process were inputted into the relationship between the city and the countryside in North Korea. Economic reforms in North Korea are changing the fixed nature of the relationship between farmers and workers, which was based on traditional ownership and class relationships. New classes were created with the movement of people from villages to cities, following increasing income gap between the rich and the poor in the connection space of the city-countryside. An examination of Pyongyang and Hyesan showed a clear contrast. Pyongyang is aiming for a rapid transition to modernize agricultural laborers, Ryanggang Province is the increasing exodus from farmlands to the city of Hyesan for cash income has bred lower classes in the city. We found that the city and countryside in North Korea do not show uniform separation gaps.

참고자료

· 없음