한태 양국 대학생들의 상호 국가 이미지 비교 분석 (Comparative Analysis on the National Images Perceived by Thai and Korean Students on Each Other’s Country)

서지정보

· 발행기관 : 한국외국어대학교 국제지역연구센터
· 수록지 정보 : 국제지역연구 / 12권 / 4호 / 451 ~ 474페이지
· 저자명 : 정환승

초록

본 연구에서는 태국에서 한국어를 전공하는 학생들의 한국에 대한 이미지와 한국에서 태국어를 전공하는 학생들의 태국에 대한 이미지를 조사하고 이를 비교 분석하였다.
연구 결과 태국의 대학생들은 한국의 경제발전과 더불어 최근 한류의 영향을 받아 한국에 대해 비교적 긍정적이고 호의적인 이미지를 가지고 있으면서 한편으로는 한국이 제약이 많고 긴장감이 높은 나라라는 이미지를 가지고 있는 것으로 나타났다. 또, 한국인은 능동적이고 강한 반면에 거칠고 감정적이라는 부정적 이미지도 가지고 있었다. 한편 한국학생들은 태국에 대해 밝으면서 개방적이라는 이미지를 가지고 있는 반면에 다른 한편으로는 태국은 느리고 깨끗하지 못한 나라라는 인식을 가지고 있는 것으로 나타났다. 그리고 태국인은 좋은 사람 진실성이 있는 사람이라는 인식을 가지고 있는 반면에 아울러 거칠고 감정적이면 수동적이라는 부정적 이미지도 가지고 있었다. 또한 양국의 대학생들은 두 나라의 관계발전을 위해 무시와 편견을 버리고 문화적 이해와 교류를 통해 경제협력을 다져나가야 한다고 생각하고 있는 것으로 나타났다.
한 나라의 대학생들이 자신이 전공하는 언어 사용국에 대해 가지고 있는 이미지는 매우 중요하다. 한국과 태국이 수교한 지 50년이 되는 시점에서 한국어를 전공하는 태국학생과 태국어를 전공하는 한국학생들이 상대방 국가에 대해 가지고 있는 상호 이미지에 대한 조사와 분석은 앞으로 두 나라의 관계 발전을 꾀하는 데 있어서 새로운 방향을 제시해줄 수 있을 것이다.

영어초록

This study investigated and conducted a comparative analysis on the national images of Korea perceived by the students majoring in the Korean language in Thailand and those of Thailand perceived by the students majoring in the Thai language in Korea.
The results of the study showed that Thai university students, who may have been influenced by Korea’s impressive economic developments and the recent popularity of Korean culture overseas, have relatively positive and favorable image on Korea. On the other hand, some Thai students have negative images on Korea indicating that Korea has many restrictions and high tension and that Korean people, although they are active and strong, are rough and emotional. Korean students have bright and open image on Thailand while some students have perceived that Thailand is not clean, and some students recognized that Thai people are kind and honest while some other students have negative image on Thai people, indicating that they are rough, emotional and passive.
The university students of both countries were found to think that the two countries should get rid of disregard and prejudice and reinforce economic cooperation through cultural understanding and exchange to enhance the relationship between the two countries.

참고자료

· 없음