장용학 「원형의 전설」의 서사와 신화적 장면들 (Narrative and mythical scenes of 「legend of circularity」 written by Jang Yong-hak)

서지정보

· 발행기관 : 동국대학교 한국문학연구소
· 수록지 정보 : 한국문학연구 / 48호 / 151 ~ 180페이지
· 저자명 : 김민선

초록

장용학의 「원형의 전설」은 한국문학사에서도 근친상간이라는 강렬한 소재와 상징, 사변적인 문체가 결합된 독특한 작품에 속한다. 존재와 비존재를 넘어선 인물의 ‘소멸’로 맺어지는 이 작품의 결말은 많은 논자들의 주목 대상이 되어왔다, 이 글은 「원형의 전설」이 주인공 이장의 소멸과 이를 통한 인간-메시아 되기의 여정으로 판단하고, 이러한 결말을 추동하는 서사의 요소들로서 황홀경과 환상, 서술자의 위치를 탐구한다.
황홀경과 환상은 이장에게 운명을 위한 계시로 작용한다. 주인공 이장은 항상 두 가지의 선택 사이에서 망설이며, 선택을 보류한다. 그러나 월북과 안지야 사이에서 고민할 때에 갑작스러운 사고를 통해 그는 세계 너머를 보는 듯한 황홀경을 체험한다. 이 ‘4차원의 세계’는 이장으로 하여금 동굴로 돌아가 안지야와 함께 근친상간을 범하고 마침내는 소멸하는 결말로 나아가게 한다. 또한 여섯 번의 환상은 이장으로 하여금 진실과 나아갈 방향을 계시한다. 친부의 정체를 알린 것은 환상이었으며, 동굴에 갇힌 이장이 탈출할 수 있는 방법도 꿈에서 비롯되었다.
한편 이 소설에서 황홀경과 환상으로 이장을 이끄는 서술자는 인류 종말 이후의 시간에서 이장을 내려다보고 있는 신적인 존재이다. 소설 내에서 서술자는 인물의 사유 장면마다 내면을 압도하고, 고뇌를 인류의 차원으로 끌어올린다. 이러한 서술자의 고압적인 시선은 인물의 행동과 생각마저 평가하며 인물을 하나의 알레고리로 만든다. 그러나 「원형의 전설」은 아무 것도 선택하지 않음으로써 인간의 존재 의미를 회복시키고자 한 ‘인간의 신화’이며, 너머의 단계를 향해 열정적으로 이야기를 끌어가는 청춘의 소설이다. 또한 신화적 장면들이 소설에 틈입하면서 서사와 소설 공간에 매력적인 뒤틀림을 만들어낸, 희소한 작품이기도 하다.

영어초록

「Legend of circularity」 written by Jang Yong-hak is included to an unique work where strong material of incest is combined to symbol and speculative writing style in Korean literary history. Ending of the work has been receiving attention from many critics - the novel ends in ‘extinction’ of a figure who went beyond existence and non-existence. This writing sees that 「legend of circularity」 is a travel for becoming messiah from human through extinction of Lee Jang as a hero in the novel. The writing explores the state of ecstasy, illusion, and position of narrator as factors of narrative that encourages such ending.
State of ecstasy and illusion work as revelation for destiny to Lee Jang. Lee Jang always hesitates between two choices and puts off decision. But while he wondered what to do between going to North Korea and An Ji-ya, he experienced a state of ecstasy through sudden accident as if he sees another world. The world called ‘four dimensional world’ makes Lee Jang go to a cave together with An Ji-ya. There, he commits incest crime and at last, faces death called extinction. And illusions of six times make reveal truth and direction to go forward for Lee Jang. Illusion lets him know identity of father. Method to escape from the cave was originated from a dream.
On the other hand, the narrator who leads Lee Jang to the state of ecstasy and illusion is an existence like god that looks down him from time after fall of human race. Narrator in the novel overwhelms inner side of a figure in each scene of thinking of the figure and lets agony become one for mankind. Such overwhelming eye assesses a figure's behavior and even thinking, and makes a figure an allegory. But 「legend of circularity」 is ‘human myth’ that intends to recover meaning of human existence by not selecting anything and a youth novel where a story is passionately developed towards a stage going beyond present world. And this novel is a rare work where attractive distortion is created in the narrative and novel space as mythical scenes are intruded into the novel.

참고자료

· 없음