오장환의 시에 나타난 고향의 현장들 (Location of Hometown in Oh, Jang-hwan’s Poems)

서지정보

· 발행기관 : 근대서지학회
· 수록지 정보 : 근대서지 / 27권 / 759 ~ 801페이지
· 저자명 : 구완회

초록

오장환(1918-1951)의 시에서 중요한 주제인 ‘고향’은 1940년 이후 현실 속의 구체적 공간으로 많이 나타난다. 그러나 그곳이 태어난 회인인지, 아버지의 고향인안성인지 어떤지에 대한 구체적 검토가 없었다. 이 연구는 시어와 시인의 연대기, 당시의 신문 자료 등을 통하여 몇몇 중요한 시의 현장이 어딘가를 구체적으로검토했다.
「패랭이」 5부작 중 「씨름동무」, 「古家」는 그가 태어난 고향을 그린 것이다. 「다시 미당리」는 「어머니의 품에서」에 구체적으로 묘사된 곳이며, 그곳은 충남 청양군 미당리다. 어머니가 있어 고향처럼 여긴 곳이다. 「패랭이」 5부작 중 「타관사람」, 「침석」, 「두서」는 안성천 제방, 지금의 시청 자리에 있던 공동묘지, 낙원역사공원, 지금은 없어진 안성역이 작품의 현장이다. 특히 침석은 아들의 죽음과 관련한 시로 추측했다. 「성묘하러 가는 길」은 발표 때의 메모에 따라 안성의 동쪽인 죽산면 죽산리 구교동임을 확인했다. 끝으로 대표적인 고향 시 「향토망경시」는 상업이 활성화되었던 안성을 배경으로 한 것으로 추정했다.

영어초록

Hometown is the important theme of Oh, Jang-hwan’s poems. It had frequently appeared as specific places in reality since 1940s. No research, however, specifically identified the hometown was whether Hoein, Oh, Jang-hwan’s birthplace or Anseong, his father’s birthplace. This research identified some important settings of Oh, Jang-hwan’s poems through the poetic diction, chronicles of the poet and newspapers of the time.
“Wrestling Friends” and “Old House” in the pentology of “Paeraengi(A Bamboo Braid Hat)” depicted his hometown. The setting of “Midangri Again” was Midang-ri, Cheongyang-county, Chungcheongnam-do nowadays, which was also depicted specifically in the poem “In Mother’s Arms”. He considered the place as hometown because his mother lived there. The setting of “Estranger” was the dike of Anseongcheon creek, that of “Lying Back on Stone” was the cemetery (the city hall now) and Nagwon Historical Park, and that of “Prologue” was the old Anseong station. “Lying Back on Stone” is regarded as a poem related to the death of his son. It is identified that the setting of “The Way to Ancestral Graves” was Gugyo-dong, Juksan-ri, Juksan-myeon, which is in the east of Anseong according to his note written when he published the poem. Lastly, the setting of his representative “The Poem of Seeing My Hometown” is assumed as Anseong, which was the commercial center of the time.

참고자료

· 없음