식민지 시기 말 뉴스영화의 형식과 선전⋅동원의 중층성 －고스필모폰드 발굴 뉴스영화들을 중심으로－ (Newsreels’ Format at the end of the colonial era and the multilayer of propaganda and mobilization － Focusing on Newsreels from Gosfilmofond －)

서지정보

· 발행기관 : 성균관대학교 인문학연구원
· 수록지 정보 : 인문과학 / 65호 / 173 ~ 217페이지
· 저자명 : 강부원

초록

러시아 ‘고스필모폰드’에서 발굴된 식민지 시기 말 제작된 뉴스영화가2009년 일반에게 공개되었다. 전쟁 중인 일본 제국의 소식을 긴급히 타전하고, 총후의 분위기를 조성하려는 의도를 가진 영상물이었다. 노골적인프로파간다가 지닌 부정적 효과에도 불구하고 협력을 강조하는 극영화와함께 전쟁소식을 전하는 뉴스영화가 지속적으로 공급되고 또 유행했던당시의 사정을 이 자료들을 토대로 살펴보았다.
식민지 시기 말의 뉴스영화는 일종의 형식 메커니즘을 통해 대중들의의식 속을 파고들었다. 뉴스영화는 전쟁 국가를 유지하기 위해 필요한 선전과 동원의 차원에서 고안된 문화적 상품이었다. 관객들은 뉴스영화를 통해 지금이 바로 전쟁 중임을 상기하고 자신의 의무를 떠올릴 수 있었다. 또한 관객들은 시각을 자극하는 스펙터클, 정교한 내레이션 음향 기술, 멜로드라마를 대체하거나 모방하는 형식을 통해 뉴스영화에 매혹되기도 했다. 이는 뉴스영화의 내용이 관객들에게 얼마나 효과적으로 수용되었느냐를 떠나 프로파간다의 형식 그 자체가 지니고 있는 선전과 동원의중층성을 이해하게 해준다.

영어초록

In 2009, a late Japanese colonial era newsreel discovered at the Russian Gosfilmofond film archives was released to the public. The newsreel was originally designed to efficiently disseminate news of the Japanese Empire as well as give a favorable impression of the ongoing war. The following contribution, however, moves beyond the obvious propagandistic elements of the film to analyze both the distribution and popularity of newsreel films.
Through various formal mechanisms, late colonial era newsreels penetrated deep into public consciousness, Designed to hold the nation together during war by conveying propagandistic messages in support of mobilization. Newsreels served to remind viewers of the current war situation and strengthen their sense of duty and obligation to the state. Through visual spectacle and elaborate narration mimicking the format of the melodrama, these films captivated and enticed viewers. However, this point is less about the relative effectiveness of newsreel films on audiences, than it is about helping us understand the format of the newsreel film itself in the complexity of war propaganda and mobilization measures.

참고자료

· 없음