외국인며느리를 둔 시어머니의 적응과정 경험에 관한 현상학적 연구-서울지역을 중심으로- (A Phenomenological Study on the Experience of mothers-in-law who have foreign daughters-in-law -focused on Seoul city residents-)

서지정보

· 발행기관 : 한국가족사회복지학회
· 수록지 정보 : 한국가족복지학 / 28호 / 5 ~ 36페이지
· 저자명 : 정순둘, 이현주

초록

본 연구는 한국에서 외국인며느리를 둔 시어머니들의 적응과정 경험의 의미와 본질을 밝히고 보다 풍부한 이해를 하는 것이다. 연구방법은 Colaizzi의 현상학적 연구방법을 사용하였다. 연구 참여자는 서울지역에 거주하면서 외국인며느리와 가까운 거리에 사는 시어머니들로서 다문화가족지원센터에 등록된 자이며 총 5명이다. 자료수집방법은 심층면담을 사용하였다. 자료의 분석은 Colaizzi가 제시한 6단계들에 의거하였으며 연구 결과, 경험의 본질적 구조로서 17개의 주제와 7개의 주제묶음을 도출하였다. 최종적으로 도출된 경험의 7가지 주제묶음은 ‘돌파구로 선택한 외국처녀와의 결혼’,‘아들 결혼으로 평안을 되찾음’,‘외국인며느리와의 생활이 답답하고 불편함’,‘어려움을 혼자서 참아냄’,‘물심양면으로 도와줌’,‘며느리가 점점 마음에 듦’,‘자식의 앞날에 대한 걱정’등이다. 이러한 연구결과를 바탕으로 한국의 도시지역에 사는 외국인며느리를 둔 시어머니들의 경험의 의미를 사회복지와의 관련성 속에서 심도 있게 논의하고, 마지막으로 사회복지적 실천을 위한 제언을 하였다.

영어초록

This research aims to understand the meaning and essence of the experiences of mothers-in-law who have foreign daughters-in-law and to enrich our understanding. Research participants were five mothers-in-law residing in Seoul, Korea and they have lived with foreign daughters-in-law in the neighborhood. The five participants, also, have registered in family support centers for married immigrant women. Data were collected by in-depth interview and analyzed by six steps based on Colaizzi's phenomenological method. According to the analysis procedure, we have derived 17 themes on the essential structure of experience and 7 theme clusters. The final 7 theme clusters that were derived are as following : selecting a marriage with a foreign woman as a breakthrough, regaining peace after son's marriage, feeling heavy and discomfort in life with foreign daughters-in-law, enduring adversity for herself, supporting their daughters-in-law both materially and spiritually, growing tender of a foreign daughter-in-law gradually, worrying about the future of my son and daughter-in-law. Based on the findings, we have discussed the meaning of the experiences of mothers-in-law who are living in the city with foreign daughters-in-law in Korean, and lastly have made suggestions for the social welfare policy and practice for them.

참고자료

· 없음