통과의례의 관점에서 본 두 한국인 무슬림 여성의 가정 만들기 서사 (Home-Making Narratives of Two Korean Muslim Women from the Perspective of Rite of Passage)

서지정보

· 발행기관 : 한국이론사회학회
· 수록지 정보 : 사회와 이론 / 26호 / 215 ~ 253페이지
· 저자명 : 김영은, 박정호

초록

이 글의 목적은 두 한국인 무슬림 여성의 가정 만들기에 관한 서사를 통과의례의 맥락에서 살펴보고, 그들이 꿈꾸고 있는 행복한 가정의 모습이 상이하게 드러나는 이유를 고찰하는 데 있다. 한 명은 무슬림으로 개종한 후 미국인 무슬림과 결혼한 알리야이며, 다른 한 명은 파키스탄 남성과 결혼한 후 무슬림으로 개종한 김옥화이다. 배우자와 종교를 무슬림으로 선택했기에 이 여성들의 가정은 국민국가의 ‘정상 가족’ 프레임으로 재현되지 않는다. 그럼에도 불구하고 이들은 ‘현실’과 불화하거나 타협하면서 각자 원하는 가정의 ‘현실성’을 확보하려고 애쓰고 있다. 이러한 맥락에서 이 글은 우선 두 한국인 무슬림 여성의 가정 만들기 서사 구조를 일종의 통과의례 형식으로 간주함으로써, 그들의 삶에서 등장하는 리미널 상태의 중대한 차이점에 대한 사회학적 접근을 시도할 것이다. 그리고 그들의 서사 속에서 ‘가정의 구성’, ‘자녀의 교육’, ‘거주의 방식’ 등이 취하는 서로 다른 모습을 고찰할 것이다. 이렇게 통과의례의 관점에서 두 여성의 가정 만들기 서사를 재구성함으로써, 우리는 어떻게 그들이 동화주의적 사고에 갇힌 국민국가의 가족 프레임 바깥에서 행복한 가정을 구성하는가를 살펴볼 수 있을 것이다.

영어초록

This paper aims to analyze the home-making narratives of two Korean Muslim women from the perspective of rite of passage, and to explore how these two women envisage the image of happy family in different ways according to their respective life course. One of them is Aliyah who married a Muslim American after converting to Islam, and the other is Kim Ok Hwa who converted to Islam after marrying a Muslim Pakistan. Their families are not represented by the so-called ‘normal family’ frame of the nation-state because these two women chose a Muslim spouse and a Muslim religion in Korea. Nevertheless, they have tried to secure the family life that they wanted to build though undergoing conflicts with and sometimes compromising with adverse actualities. Paying attention to this context, first of all, we attempt to analyze the important differences existing between the characteristics of the liminal phases molded by the detachment from the former phase of their lives by regarding their home-making narratives as the form of rite of passage. Secondly, we sort out the different forms of ‘the making of home’, ‘the education of children’, and ‘the way of residence’ from their narratives. Our reformulation of their narratives as rite of passage is finally expected to reveal how two Korean Muslim women are realizing their dream of happy family outside the ‘normal family’ frame of the nation-state mired in assimilation ideology.

참고자료

· 없음