오라두의 기억과 기념: 학살터 보존에서 기억센터 건립까지 (Memory and Commemoration of Oradour: From Conserving a Massacre Site to Establishing the Center of Memory)

서지정보

· 발행기관 : 역사학회
· 수록지 정보 : 역사학보 / 261호 / 289 ~ 335페이지
· 저자명 : 이용우

초록

본 논문은 독일강점기 프랑스에서 나치 독일이 벌인 최악의 전쟁범죄인 오라두 학살(1944년 6월 10일)이 전후에 어떻게 기억되고 기념되었는지, 즉 학살에 대한 기억을 유지하기 위해 학살터가 어떻게 보존되고, 기념식이 어떻게 진행되고, 기억센터가 어떻게 만들어졌는지를 살펴본 것이다. 학살터인 오라두 폐허는 1946년 5월 10일 법에 의해 역사기념물로 지정되었는데 이는 1945년 3월 임시정부 수반 드골이 방문하여 오라두를 국민적 상징의 지위로 격상시킨 데 크게 기인한다. 1945-48년에는 단일하게 이루어졌던 6월 10일 기념식이 냉전이란 상황 속에서 1949-52년에는 유족단체가 주관하고 정부 대표들이 참석하는 공식 기념식과, 공산당계 오라두 지자체가 주도하는 기념식으로 분열되었다. 1953년 이후에는 다시 기념식이 통합되었지만 그해의 보르도 재판과 사면에 분노한 오라두 공동체가 국가를 기념에서 배제했다. 세월이 흐름에 따라 학살에 대한 기억이 약화되고, 오라두 마을 주민의 구성이 바뀌고, 국가와의 관계가 개선되면서 폐허 부근에 기억센터를 세울 필요성이 제기되었다. 1999년 7월에 개관된 기억센터는 폐허와 새 오라두 마을 사이에 세워져 오라두의 과거와 현재를 잇는다.

영어초록

This article attempts to examine the postwar memory and commemoration of the massacre at Oradour on 10 June 1944, one of the worst war crimes by Nazi Germany in France, in other words, how the site of massacre was conserved, its commemorative ceremonies went on, and its Center of Memory was established. The ruins of Oradour, the site of massacre, were designated as a historic monument by the law of 10 May 1946, after De Gaulle, then president of the provisional government visited Oradour and elevated it as a status of the national symbol in March 1945. The commemorative ceremonies of 10 June carried on unitedly from 1945 to 1948 were divided into official ceremonies which the association of the victims’ families organized and government representatives attended, and ceremonies which the Communist municipality of Oradour organized single-handedly from 1949 to 1952 in the midst of the Cold War. After 1953, they were united to a single one again, but the Oradour community, outraged by the Bordeaux trial and amnesty in that year, excluded the State from the commemoration. Over the many decades, the memory of the massacre has dwindled, the composition of its residents changed, and their relation with the State improved, and many of them called for establishing the Center of memory near the ruins. The Center thus founded between the ruins and the new Oradour town in July 1999 was expected to attach the past to the present of Oradour.

참고자료

· 없음